Preparen La Mesa

Preparem a Mesa

Preparen La Mesa

Preparem a mesa, preparem a mesaPreparen la mesa, preparen la mesa
E acendam a luzY enciendan la luz
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús

Esta era a casa, esta era a casaEsta era la casa, esta era la casa
Que eu falava pra vocêsQue yo les decía
Que ao chegar nela a porta se abriaQue al llegar a ella la puerta se abría
Que ao chegar nela a porta se abriaQue al llegar a ella la puerta se abría

Preparem a mesa, preparem a mesaPreparen la mesa, preparen la mesa
E acendam a luzY enciendan la luz
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús

Menino pequenino, menino pequeninoNiño chiquitico, niño chiquitico
Pequenino e lindoChiquitico y bello
Me dá um punhadinho de cabelos loirosDame un manojito de rubios cabellos
Me dá um punhadinho de cabelos loirosDame un manojito de rubios cabellos

Preparem a mesa, preparem a mesaPreparen la mesa, preparen la mesa
E acendam a luzY enciendan la luz
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús

Aqui está Jesus, aqui está JesusAquí está Jesús, aquí está Jesús
Deixem-no virDéjenlo venir
Que no ano que vem ele volta por aquiQue el año que viene vuelve por aquí
Que no ano que vem ele volta por aquiQue el año que viene vuelve por aqí

Preparem a mesa, preparem a mesaPreparen la mesa, preparen la mesa
E acendam a luzY enciendan la luz
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús

Quando Jesus vier, quando Jesus vierCuando Jesús venga, cuando Jesús venga
E eu vier com eleY yo venga con él
Coloquem na mesa o melhor cavelPongan en la mesa el mejor cavel
Coloquem na mesa o melhor cavelPongan en la mesa el mejor cavel

Preparem a mesa, preparem a mesaPreparen la mesa, preparen la mesa
E acendam a luzY enciendan la luz
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús
Para receber o menino JesusPara que reciban al niño Jesús

Vamo, Emanuel, vamo, EmanuelVámonos Enmanuel, vámonos Enmanuel
Salvador pascalSalvador pascual
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar

Vamo, Emanuel, vamo, EmanuelVámonos Enmanuel, vámonos Enmanuel
Salvador pascalSalvador pascual
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar

Aqui está Jesus, aqui está JesusAquí está Jesús, aquí está Jesús
O menino adoradoEl niño adorado
Dêem seu presente que não lhe deramDenle su aguinaldo que no se lo han dado
Dêem seu presente do ano passadoDenle su aguinaldo del año pasado

Vamo, Emanuel, vamo, EmanuelVámonos Enmanuel, vámonos Enmanuel
Salvador pascalSalvador pascual
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar

Em uma montanha, em uma montanhaEn una montaña, en una montaña
Escura e sem luzOscura y sin luz
Estamos seguindo o menino JesusVenimos siguiendo al niño Jesús
Estamos seguindo o menino JesusVenimos siguiendo al niño Jesús

Vamo, Emanuel, vamo, EmanuelVámonos Enmanuel, vámonos Enmanuel
Salvador pascalSalvador pascual
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar

Vamo, meu menino, vamo, meu meninoVámonos, mi niño, vámonos, mi niño
Vamo ligeiroVámonos ligero
Que o tempo tá mudando e vem chuva forteQue el tiempo está puesto y viene aguacero
Que o tempo tá mudando e vem chuva forteQue el tiempo está puesto y viene aguacero

Vamo, Emanuel, vamo, EmanuelVámonos Enmanuel, vámonos Enmanuel
Salvador pascalSalvador pascual
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar
Que sua santa mãe te mandou chamarQue tu santa madre te mandó a buscar