El Niño Jesús Llanero

O Menino Jesus do Campo

El Niño Jesús Llanero

No meu cantinhoEn mi conuquito
As flores do campoLas flores de los campos
Enfeitam sua belezaAdornan su belleza
E brilham seu esplendorY brilla su esplendor

No meu cantinhoEn mi conuquito
As flores do campoLas flores de los campos
Enfeitam sua belezaAdornan su belleza
E brilham seu esplendorY brilla su esplendor

Menininho do campo, índio soberanoNiñito llanero, indio soberano
Me dá carinho, me dá ternuraDámele cariño, dámele ternura
Pro venezuelanoAl venezolano

Lindo passarinho, que vive no campoLindo pajarito, que vive en el llano
Do seu bico, dá um pedacinhoDesde tu piquito, dale un pedacito
Pro venezuelanoAl venezolano

No meu cantinhoEn mi conuquito
As flores do campoLas flores de los campos
Enfeitam sua belezaAdornan su belleza
E brilham seu esplendorY brilla su esplendor

No meu cantinhoEn mi conuquito
As flores do campoLas flores de los campos
Enfeitam sua belezaAdornan su belleza
E brilham seu esplendorY brilla su esplendor

Alpargata de ouro, brotinho brancoAlpargata de oro, cogollito blanco
Não te afaste, volta teu olharNo lo desampares, vuelve tu mirada
Pro venezuelanoAl venezolano

Trompo sereninho, que dança na mãoTrompo serenito, que baila en la mano
Dá-lhe a calma, que tanto lhe faltaBrindale la calma, que tanto le falta
Pro venezuelanoAl venezolano

No meu cantinhoEn mi conuquito
As flores do campoLas flores de los campos
Enfeitam sua belezaAdornan su belleza
E brilham seu esplendorY brilla su esplendor

No meu cantinhoEn mi conuquito
As flores do campoLas flores de los campos
Enfeitam sua belezaAdornan su belleza
E brilham seu esplendorY brilla su esplendor