La Marimorena

O Tumulto

La Marimorena

Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Na manjedoura de Belém, há estrelas, Sol e Lua
En el portal de Belén, hay estrellas, Sol y Luna
A Virgem Maria e São José, e o Menino que está no berço
La Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna
Todos levam presentes para o Menino, eu não tenho o que levar
Todos le llevan al Niño, yo no tengo qué llevarle
Eu levo o meu coração, que é o que vale no mundo
Le llevo mi corazón, que en el mundo es lo que vale

Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Esta noite é Véspera de Natal e amanhã é Natal
Esta noche es Nochebuena y mañana es Navidad
Me dê a bota, Maria, que eu vou me embebedar
Dame la bota, María, que me voy a emborrachar
E se quiser comprar pão mais branco que os lírios
Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena
Na manjedoura de Belém, a Virgem Maria é padeira
En el portal de Belén, La Virgen es panadera

Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Na manjedoura de Belém, há uma pedra redonda
En el portal de Belén, hay una piedra redonda
Onde Cristo subiu para ir em direção à glória
Donde Cristo puso el pie para subir a la gloria
Pastores, venham, venham, vocês verão algo que nunca viram
Pastores, venid, venid, veréis lo que no habéis visto
Na manjedoura de Belém, o nascimento de Cristo
En el portal de Belén, el nacimiento de Cristo

Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Anda, anda, anda, tumulto
Ande, ande, ande, la marimorena
Anda, anda, anda que é Véspera de Natal
Ande, ande, ande que es la Nochebuena