Navidad En Mi Patio

Natal No Meu Pátio

Navidad En Mi Patio

Vamos cantar que já é Natal
A cantar que ya es Navidad
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que nasceu o Belém
A cantar que nació el Belén
O menino Manuel
El niño Manuel
Vamos cantar que está em seu berço
A cantar que en su cuna está
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que cante o Belém
A cantar que cante el Belén

No pátio da minha casa brincávamos todas as crianças
En el patio de mi casa jugábamos to' los niño'
Fizemos um presépio e levaram o menino
Hicimos un nacimiento y se llevaron al niño
Atrás do ladrão! Que leva o menino
¡A por el ladrón! Que se lleva al niño
Atrás do ladrão! Que leva o menino
¡A por el ladrón! Que se lleva al niño

No pátio da minha casa os biscoitos sumiram
En el patio de mi casa se perdieron los pestiños
Quem os roubou? Esconderam, pois as crianças
¿Quién los había robao'? Los escondieron, pues los niños
Atrás do ladrão! Onde estão os biscoitos?
¡A por el ladrón! ¿Dónde están los pestiños?
Atrás do ladrão! Onde estão os biscoitos?
¡A por el ladrón! ¿Dónde están los pestiños?

Vamos cantar que já é Natal
A cantar que ya es Navidad
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que nasceu o Belém
A cantar que nació el Belén
O menino Manuel
El niño Manuel
Vamos cantar que está em seu berço
A cantar que en su cuna está
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que cante o Belém
A cantar que cante el Belén

No pátio da minha casa fizemos uma zambomba
En el patio de mi casa hicimos una zambomba
Todos queriam tocar e acabou quebrada
Todos querían tocarla y acabo rota
Quem a quebrou? Acabou quebrada
¿Quién la rompió? Pues acabo rota
Quem a quebrou? Acabou quebrada
¿Quién la rompió? Pues acabo rota

No pátio da minha casa chegou um cara muito feio
En el patio de mi casa llego un tío muy feo
Tocando o pandeiro, ele quebrou de um golpe
Tocando la pandereta le rompió de un golpeo
Quem a quebrou? Esse cara tão feio
¿Quién la rompió? Ese tío tan feo
Quem a quebrou? Esse cara tão feio
¿Quién la rompió? Ese tío tan feo

Vamos cantar que já é Natal
A cantar que ya es Navidad
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que nasceu o Belém
A cantar que nació el Belén
O menino Manuel
El niño Manuel
Vamos cantar que está em seu berço
A cantar que en su cuna está
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que cante o Belém
A cantar que cante el Belén

No pátio da minha casa brincávamos todas as crianças
En el patio de mi casa jugábamos to' los niño'
Fizemos um presépio e levaram o menino
Hicimos un nacimiento y se llevaron al niño
Atrás do ladrão! Que leva o menino
¡A por el ladrón! Que se lleva al niño
Atrás do ladrão! Que leva o menino
¡A por el ladrón! Que se lleva al niño

No pátio da minha casa os biscoitos sumiram
En el patio de mi casa se perdieron los pestiños
Quem os roubou? Esconderam, pois as crianças
¿Quién los había robao'? Los escondieron, pues los niños
Atrás do ladrão! Onde estão os biscoitos?
¡A por el ladrón! ¿Dónde están los pestiños?
Atrás do ladrão! Onde estão os biscoitos?
¡A por el ladrón! ¿Dónde están los pestiños?

Vamos cantar que já é Natal
A cantar que ya es Navidad
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que nasceu o Belém
A cantar que nació el Belén
O menino Manuel
El niño Manuel
Vamos cantar que está em seu berço
A cantar que en su cuna está
Vamos cantar
Vamos a cantar
Vamos cantar que cante o Belém
A cantar que cante el Belén