BICHIFOKEL

BICHIFOKEL

Olá, esta é uma ligação a cobrar deHello, this is a prepaid collect call from–
(Nah, olha só, você sabe que nem me escreve nem me fala)(Nah, mira tú, sabes que tú ni me escribes ni me hablas)
(Espero que você esteja bem, me liga de volta, se cuida)(Espero que estés bien, me devuelves la llamada, te cuidas)
(Pelo menos pra te ouvir e saber que tá tudo certo)(Pa' por lo menos escucharte y saber que estás bien)
(Êxito)(Éxito)
NegaçãoNegación

Sou uma bichita, sou uma bichifokelSoy una bichita, soy una bichifokel
Deixo você se aproximar, não deixo você me tocarYo dejo que te pegues, no dejo que me toques
Gosto de sentir à noite esse calorMe gusta por las noches sentirte ese sofoque
Te jogo a espuela pra te tirar pra dançarTe espeto la espuela pa' sacarte a galope
Sou uma bichita, sou uma bichifokelSoy una bichita, soy una bichifokel
Gosto que se percam e que se desenfoquemMe gusta que se pierdan y que se desenfoquen
Que se desqualifiquem até se descontrolaremQue se me descualquieren hasta que se descoloquen
Gosto de confundi-los até que no final explodamMe gusta confundirlos hasta que al final exploten

Única na minha classe, sou o último modeloÚnica en mi clase, soy el último modelo
Sei que sua fantasia é me derrubar no chãoSé que tu fantasía es darme contra el suelo
Sei que você ficaria ligado se eu mordesse seu anzolSé que te prendería que mordiera tu anzuelo
Incontáveis noites te deixei sem sonoInnumerables noches te he causado desvelo
Que não dá pra viver com tanto venenoQue no puede vivirse con tanto veneno
E que mesmo que você não goste, tô ganhando espaçoY que aunque no te guste, voy ganando terreno
Teu coco patina com os caras que te estreioEl coco te patina con los manes que te estreno
Qual deles vai me querer mais e qual vai me fazer melhor?Que ¿Cuál me querrá más y cuál me lo hará más bueno?

Libido alta, uau, nítidoHigh libido, wow, nítido
Meu rolê de Percocet pede líquidosMi nota de Percocet requiere líquidos
Bem crítico, cara atípicoBien crítico, chico atípico
Derrubamos o catalisador do seu carroA tu carro le tumbamos el catalítico

(Você sabe, eu me arrumei um pouquinho)(You know, me esmorusé un chispito)
(Coloquei só um pouco de corretivo leve embaixo do olho)(Me puse just a tad of like light concealer under my eye)
(Coloquei meu gloss e saí pela porta)(I got my lipgloss and I walked out the door)

Sou uma bichita, sou uma bichifokelSoy una bichita, soy una bichifokel
Deixo você se aproximar, não deixo você me tocarYo dejo que te pegues, no dejo que me toques
Gosto de sentir à noite esse calorMe gusta por las noches sentirte ese sofoque
Te jogo a espuela pra te tirar pra dançarTe espeto la espuela pa' sacarte a galope
Sou uma bichita, sou uma bichifokelSoy una bichita, soy una bichifokel
Gosto que se percam e que se desenfoquemMe gusta que se pierdan y que se desenfoquen
Que se desqualifiquem até se descontrolaremQue se me descualquieren hasta que se descoloquen
Gosto de confundi-los até que no final explodamMe gusta confundirlos hasta que al final exploten

Não podem comigo, me pedem castigoNo pueden conmigo, me piden castigo
Sou a castigadora, eu faço de testemunhaSoy la castigadora, yo lo hago testigo
Depois não falam nada, já não enchem meu sacoDespués no dicen nada, ya no joden conmigo
Me assobram como a Myrta pelo meu jeito estranho (ah)Me silban como a Myrta por mi raro atractivo (ah)

Vocês, suas idiotas, não conseguem escrever, suas vadiasYou stupid bozo bitches, you cannot write, you bitches
Eu sou de verdade, vão ler os meus créditos, suas vadiasYo sí soy de averdura, go read them creds you bitches
Saí do molde, quebrei todos os parâmetrosSalida del molde rompí todos los parámetros
Me coloquei na frente de Deus, negociei e disse: Me dá (ah)Me paré frente a Dios, le regateé y le dije: Dámelo (ah)
Sou uma escritora, posso te queimarI'm a writer, I can smoke you
Essa barra tá muito fraca, eu revogo vocêEsa barra está muy mierda, I revoke you
Tão sem graça, se liga (vadia)So lame, step it up (bitch)
Desdém, é um corte (vadia)Disdain, it's a chop (bitch)

Sou poeta, é diferenteSoy poeta, es distinto
Tenho a Julia grudada no instintoTengo a Julia pegaíta en el instinto
Que se dane a fama, tudo zoadoFuck fame, fucked up
Sem nome, acabadoNo name, washed up

Sou uma bichita, sou uma bichifokelSoy una bichita, soy una bichifokel
Deixo você se aproximar, não deixo você me tocarYo dejo que te pegues, no dejo que me toques
Gosto de sentir à noite esse calorMe gusta por las noches sentirte ese sofoque
Te jogo a espuela pra te tirar pra dançarTe espeto la espuela pa' sacarte a galope
Sou uma bichita, sou uma bichifokelSoy una bichita, soy una bichifokel
Gosto que se percam e que se desenfoquemMe gusta que se pierdan y que se desenfoquen
Que se desqualifiquem até se descontrolaremQue se me descualquieren hasta que se descoloquen
Gosto de confundi-los até que no final explodamMe gusta confundirlos hasta que al final exploten

(Ah, desculpa por te responder agora)(Ah, mala mía que te conteste ahora)
(É que uma doida apareceu, me buscou em casa, fomos pro cinema)(Es que loca acá apareció, me buscó a casa, nos fuimo' pa' la movie)
(Já sabe como é)(Ya tú sabes la vuelta)
(Ah, não sabe quem estava)(Ah, que no sabes quién estaba)
(E tá todo doido, doido, toda maluca)(Y está tosta'o, tosta'o, toda loca)
(Falando besteira, não para, continua mudando em cada esquina)(Hablando mierda, no para, sigue variándose en cada esquina)
(E sabe com quem ela tá se envolvendo agora? Com a–)(¿Y sabes a quién se está clavando ahora? A la–)
(Doida, essa é a nova)(Loca, esa es la nueva)