Rainha da Selva (part. Pedro Capó)

Reina de La Selva (part. Pedro Capó)

Rainha da selvaReina de la selva
Quando a leoa se soltarCuando la leona se suelte
Não vai ter quem se salveNo habrá quién se salve
Vão afiando a facaVayan afilando el cuchillo
Antes que seja tarde demaisAntes que sea muy tarde
Que soem os alarmes, não durmamQue suenen la alarma, no duerman
E fechem a portaY tranquen la puerta
Estado de alertaEstado de alerta

Rainha da selvaReina de la selva
Terror dos caçadoresTerror de los cazadores
A olham, e trememLa miran, y tiemblan
Falam e falam, mas não fazem nadaHablan y hablan pero no hacen na'
Que merdaQué jodienda

Dizem que vão matar, mas ninguém a enfrentaDicen que van a matar pero nadie la enfrenta
Rainha da selvaReina de la selva
Transformista, antinatural, espertaTransformista, antinatura lista
Modelo linda como EvangelistaModelo bella como Evangelista
Uma rainha Targaryen viciada no tronoUna reina Targaryen al trono adicta
Já ganhei e você ficou como finalistaYa yo gané y tú quedaste finalista

Na picaretagem, fiquei invictaEn la pichaera me he queda'o invicta
Estou colecionando capas de revistasEstoy coleccionando portadas de revistas
Os tenho implorando um cessa e desistaLos tengo suplicando un cese y desista
Não conseguem lidar com o fato de eu existirNo pueden bregar con el hecho que exista
Instinto animal busca se conectarInstinto animal busca conectar
Grito de guerra que se escuta ao passarGrito de guerra que se escucha al pasar
Uma felina que volta a se encantarUna felina que se vuelve a encelar
Uma turbina prestes a decolarUna turbina próxima a despegar

Musa celestial pode assassinarMusa celestial puede asesinar
É uma fera que está pronta pra caçarEs una fiera que está puesta pa' cazar
Uma pantera que está pronta pra atacarUna pantera que está puesta pa' atacar
Uma matadora esperando pra matarUna matatana esperando pa' matar

Ela não veio pra brincarElla no vino a jugar
Ela sabe que tem poderElla sabe que la tiene
Usa seu instinto animalUsa su instinto animal
O medo não a detémEl miedo no la detiene
Quando é hora de comerCuando es hora de comer
Com sua presa se diverteCon su presa se entretiene
Porque gosta de saberPorque le gusta saber
Que pode fazer o que querQue puede hacer lo que quiere

Rainha da selvaReina de la selva
Quando a leoa se soltarCuando la leona se suelte
Não vai ter quem se salveNo habrá quién se salve
Vão afiando a facaVayan afilando el cuchillo
Antes que seja tarde demaisAntes que sea muy tarde
Que soem os alarmes, não durmamQue suenen la alarma, no duerman
E fechem a portaY tranquen la puerta
Estado de alertaEstado de alerta

Mudei o rumo da históriaCambié el rumbo de la historia
Como Joana d'ArcComo Juana de Arco
E esses méritos são meusY esos méritos son míos
Eu não compartilhoYo no los comparto
Mãe das galinhasMamá de las pollitas
Depressão pós-partoDepresión postparto

InsoportávelInsoportable
Até eu mesma me cansoHasta yo misma me harto
A Lua cheia e não temo nadaLa Luna llena y a nada le temo
Carpe Diem, mamalão, nos vemosCarpe Diem mamalón nos vemos
Eu vou a milhasYo voy a las millas
Eu não tenho freioYo no tengo freno

E se tiver que te pegarY si hay que meterte
Sabe que a gente pegaSabes que te metemos
De noite sai pra caçarDe noche sale a cazar
Se escondam enquanto podemEscóndanse mientras puedan
Já não vão conseguir escaparYa no podrán escapar
Não haverá dívidas que intercedamNo habrá deudas que interceda

Melhor sair correndoMejor echarse a correr
Melhor que o diabo te leveMejor que el diablo te lleve
Melhor desaparecerMejor desaparecer
Antes que a rainha chegueAntes la reina llegue

Rainha da selvaReina de la selva
Quando a leoa se soltarCuando la leona se suelte
Não vai ter quem se salveNo habrá quién se salve
Vão afiando a facaVayan afilando el cuchillo
Antes que seja tarde demaisAntes que sea muy tarde
Que soem os alarmes, não durmamQue suenen la alarma, no duerman
E fechem a portaY tranquen la puerta
Estado de alertaEstado de alerta

Rainha da selvaReina de la selva
Terror dos caçadoresTerror de los cazadores
A olham, e trememLa miran, y tiemblan
Falam e falam, mas não fazem nadaHablan y hablan pero no hacen na'
Que merdaQué jodienda
Dizem que vão matar, mas ninguém a enfrentaDicen que van a matar pero nadie la enfrenta
Rainha da selvaReina de la selva