Mi Pobre Corazón

Meu Pobre Coração

Mi Pobre Corazón

Meu coração machucadoMi maltrecho corazón
Mil batalhas aguentouMil batallas resistió
Por tentar encontrarPor tratar de encontrar
Outro coração igualOtro corazón igual

Mas não vai aguentarPero no podrá aguantar
Nem uma ferida a maisNi una sola herida más
Sofreu demais jáDemasiado ya sufrió
Pra estar melhorPor estar mejor

Não me quebra o coração...No me rompas el corazón ...
É tão frágil, cuida dele, por favorEs tan frágil, cuidalo por favor
Não me quebra o coração, meu pobre coraçãoNo me rompas el corazón, mi pobre corazón

Queriam arrancá-loLo quisieron arrancar
E o fizeram arrastarY lo hicieron arrastrar
Toda vez que se arriscouCada vez que se jugó
Mal ferido terminouMal herido terminó

Mas não vai aguentarPero no podrá aguantar
Nem uma ferida a maisNi una sola herida más
Se perdeu e se afundouSe perdió y se hundió
E sobreviveuY sobrevivió

Não me quebra o coraçãoNo me rompas el corazón
É tão frágil, cuida dele, por favorEs tan frágil, cuidalo por favor
Não me quebra o coraçãoNo me rompas el corazón
Meu pobre coraçãoMi pobre corazón

Mas não vai aguentar outra ferida a maisPero no podrá aguantar otra herida más

Não me quebra o coração...No me rompas el corazón ...
É tão frágil, cuida dele, por favorEs tán frágil cuidalo por favor
Não me quebra o coraçãoNo me rompas el corazón
Meu pobre coraçãoMi pobre corazón