Saturday Morning Feel

Sensação de Sábado de Manhã

Saturday Morning Feel

Três anos e pouco que estamos juntosThree years and change we've been together
Nunca pensei que sentiria assimI don't think I've ever felt this way
Acordei lado a lado numa manhã de fim de semanaWoke up side by side one weekend morning
Doce doce som da chuva quente caindoSweet sweet sound of the warm pouring rain

Ela olhou pra mim e eu olhei pro tetoShe looked at me and I looked at the ceiling
Ela se virou e me deu um beijo na bochecha e eu fiquei me sentindo muito bemShe turned and kissed me on the cheek and I got a real good felling

Não, não vai, vamos deixar o dia passarNo no, don't go, lets waste the day away
Nossas opções estão abertasOur options are open
Vamos ter tudo se você apenas ficarWe'll have it all if you just stay
Se você apenas ficarIf you just stay

É uma sensação de sábado de manhã, que me aproxima de vocêIt's a Saturday morning feel, that brings me close to you
É uma sensação de sábado de manhã, que me faz sentir em casaIt's a Saturday morning feel, that keeps me living home
É uma sensação de sábado de manhã, saber que posso fazer qualquer coisa que vier à menteIt's a Saturday morning feel, to know that I can do anything that comes to mind

Vamos nos jogar e nadar no mar de cobertoresLets get down and swim the sea of blankets
E deixar o rádio tocar na outra salaAnd let the radio play in the other room
Eu adoraria pintar um quadro de como você está agoraI'd love to paint a picture of the way you look right now
Mas eu simplesmente não tenho as cores pra expressar minha almaBut I just don't have the colors to throw my soul around

Eu sei que você tem um lugar pra ir, ah, o mesmo vale pra mimI know you've got somewhere to be, oh the same thing with me
Mas eu não consigo sair assim tão fácil, ah, tão fácilBut I can't leave that easily, oh easily

É uma sensação de sábado de manhã, que me aproxima de vocêIt's a Saturday morning feel, that brings me close to you
É uma sensação de sábado de manhã, que me faz sentir em casaIt's a Saturday morning feel, that keeps me living home
É uma sensação de sábado de manhã, saber que posso fazer qualquer coisa que vier à menteIt's a Saturday morning feel, to know that I can do anything that comes to mind

E eu posso ver que a vi no seu melhorAnd I can see that I have seen her at her best
10 da manhã e a guarda dela tá baixa10 A.M. and her guard is down
Você acha que eu ia me deixar levar e deixar isso pra láYou think I'd fall about and lay this to rest
Nós cometemos erros às vezes, eu posso resolver os meusWe make mistakes sometimes, I can solve mine

É uma sensação de sábado de manhã, que me aproxima de vocêIt's a Saturday morning feel, that brings me close to you
É uma sensação de sábado de manhã, que me faz sentir em casaIt's a Saturday morning feel, that keeps me living home
É uma sensação de sábado de manhã, saber que posso fazer qualquer coisa que vier à menteIt's a Saturday morning feel, to know that I can do anything that comes to mind