Kauneimman Lauluni

A Canção Mais Linda

Kauneimman Lauluni

A manhã grita e ofuscaAamu kirkuu sokaisee
Por que a luz precisa baterMiksi valon pitää lyödä
O sol nasce e me faz cair, ofegante no chãoAuringon nousu painaa minut maahan haukkomaan
Sua flor, perfeita, a casca rasgadaSinun kukka helmeton, kuori auki revitty
De dentro, a alma levada, o estômago vazio, implorandoSisältä sielu viety, vatsa tyhjiin pyydetty
No horizonte, o mesmo problema que no céuHorisontissa, sama vika kuin taivaassa
Não vem de lá, a salvaçãoEi oo sieltä tulossa, pelastusta

A canção mais linda eu queria te darKauneimman laulun mä tahtoisin sulle antaa
Mas não sei se ainda estou vivoMutten tiedä, elänkö enää

O vazio é como uma bebedeiraTyhjyys on kuin humala
Quer se afundarSiihen tahtoo upota
Desistir, acreditar que é destinoAntaa periksi, uskoa kohtaloksi
Se não escolher nadaJos ei mitään valitse
Ninguém vai te julgarNiin ei kukaan tuomitse
Sempre mais fundo se esconde na solidãoAina syvemmälle piiloon pääsee yksinäisyyteen
Assim, as mãos mais suavesNiin kädet hellimmät
Acariciam o vazioTyhjää silittää
E os lábios secam, sem o beijo que curaJa huulet kuivuu, ilman suudelman parannusta

A canção mais linda eu queria te darKauneimman laulun mä tahtoisin sulle antaa
Mas não sei se ainda estou vivoMutten tiedä, elänkö enää
A canção mais linda do meu pequeno coraçãoKauneimman laulun mun pienestä sydämestä
Mas o que está morto não volta a viverMuttei kuollut enää herää

O vazio, como uma bebedeiraTyhjyys, kuin humala
Quer se afundarSiihen tahtoo upota
Desistir, acreditar que é destinoAntaa periksi, uskoa kohtaloksi

Escondo minha cabeça na areiaPääni hiekkaan piilotan
Mesmo que deva escolherVaikka pitäis valita
Me atrever a olhar a próxima páginaUskaltaa katsoa seuraavaa sivua

A canção mais linda eu queria te darKauneimman laulun mä tahtoisin sulle antaa
Mas não sei se ainda estou vivoMutten tiedä, elänkö enää
A canção mais linda deste pequeno coraçãoKauneimman laulun tästä, pienestä sydämestä
Mas o que está morto não volta a viverMuttei kuollut enää herää