Flatlands (Don't Hold Me)

Planícies (não me segure)

Flatlands (Don't Hold Me)

Planícies Planícies PlaníciesFlatlands flatlands
Você não é mais uma montanhaYou are no mountain anymore
Eu vou andar em cima de vocêI will walk all over you

Levante as mãosPut your hands up
Deixe-me levantar de uma vezLet me stand up for once
Ou eu não sei o que vou fazerOr I don't know what I'll do

Você me pergunta se eu não quero que você alcance seus sonhosYou ask me if I don't want you to reach your dreams
Onde está a sua auto-percepção, eu me pergunto?Where is your self-insight I wonder?
Seu poeta autodepreciativo, você acha que sabe tudoYou self-loathing poet, you think you know it all
Ainda assim você precisa de mim como apoio constanteStill you need me as constant support

Não me segure, não estou chorando por vocêDon't hold me, I'm not crying for you
Eu não faço mais parte do seu jogoI'm no longer a part of your game
Não fale porque eu não estou ouvindoDon't speak cause I'm not listening
Todas as suas palavras me fazem sentir loucoAll your words make me feel insane

Planícies Planícies PlaníciesFlatlands flatlands
Você matou meu sorrisoYou killed my smile
Você sempre soube ir direto à minha cabeçaYou have always known how to get straight to my head

acho que te dei um tapaI think I slapped you
Quando você tentou me convencerWhen you tried to talk me down
Eu não me lembro o que eu fiz na épocaI don't recall what I did at the time

Não me pergunte se eu não quero que você alcance seus sonhosDon't ask me if I don't want you to reach your dreams
Você perdeu sua auto-percepção, eu me pergunto?Did you lose your self-insight I wonder?
Seu poeta egocêntrico, você acha que tem tudoYou self-absorbed poet you think you got it all
Mas você não me tem maisBut you no longer have me

Não me segure, não estou chorando por vocêDon't hold me I'm not crying for you
Eu não faço mais parte do seu jogoI'm no longer a part of you game
Não fale porque eu não estou ouvindoDon't speak cause I'm not listening
Todas as suas palavras me fazem sentir loucoAll your words make me feel insane

Assista, não se atreva a chegar perto de mimWatch it, don't dare to get close to me
Porque seu toque está me deixando doente'Cause your touch is making me sick
Não fale porque eu não estou ouvindoDon't speak cause I'm not listening
Desta vez você não vai se safarThis time you are not getting away with it