Hands of Fate

mãos do destino

Hands of Fate

Fui para casa sozinho, para me acalmarI went home alone, to calm down
Acenda algumas velas e respireLight some candles and breathe
Deve ter ficado muito cansadoMust have been too tired
eu coloquei meu cabelo em chamasI set my hair on fire
Me lembrouIt reminded me

Que eu deveria recuar, mas eu não queroThat I should back off, but I don’t want to
Eu deveria recuar, mas vou esperarI should back off, but I will wait
vou colocarI will put it
Vou colocá-lo nas mãos do destinoI will put it in the hands of fate

E se a solidão pudesse me deixar em pazWhat if loneliness could leave me alone
E se meus sonhos pudessem encontrar um larWhat if my dreams could find a home
Venha à vida ou seja esquecidoCome to life or be forgotten
Mas eles não vãoBut they won’t
Eu tenho que me lembrar novamenteI have to remind myself again

Que eu deveria recuar, talvez deixar esta cidadeThat I should back off, maybe leave this town
Antes que eu fique loucoBefore I go insane
Não seria bom querida, colocá-lo nas mãos do destinoWouldn’t it be good babe, to put it in the hands of fate

Se a paixão é superestimada, então eu vivo mil anosIf passion’s overrated, then I live a thousand years
Antes que eles cortem minhas duas mãos, meu único coração e minhas duas orelhasBefore they cut off both my hands, my only heart and both my ears
Espero que nãoI hope they won’t
Espero que me poupe do meu amorI hope they spare me from my love
Toda essa espera está me matando ou isso me deixa mais vivoIs all this waiting killing me or does it make me more alive
Por mais que ambos os lados estejam cheios de verdade, eles estão cheios de mentirasAs much as both sides are filled with truth, they’re filled with lies
Então quanto tempoSo how long
Eu vou recuarWill I back off

Há uma voz em mimThere’s a voice in me
Poderia ser o destino que grita baixinhoCould it be fate who softly screams

Que eu deveria recuar, talvez deixar esta cidadeThat I should back off, maybe leave this town
Antes que eu fique loucoBefore I go insane
Não seria bom querida, nos colocar nas mãos do destinoWouldn’t it be good babe, to put us in the hands fate
Não seria bom querida, nos colocar nas mãos do destinoWouldn’t it be good babe, to put us in the hands fate
vou colocarI will put it
Vou colocá-lo nas mãos do destinoI will put it in the hands of fate