Burung Camar

Gaivota

Burung Camar

Gaivota, alto a voarBurung camar, tinggi melayang
Gritando, atrás das nuvensBersahutan, di balik awan
Trazendo meus sonhos que antes flutuavamMembawa angan-anganku yang tadi melayang
Então desaparecem, se perdem no mar.Lalu hilang larut di lautan.

Oh, felicidade indescritívelOh bahagia tiada terperi
Linda é a batida da minha almaIndah nian derap jiwaku
Não conheço tristeza, não conheço dorTak kenal duka derita tak kenal nestapa
Alegre, cheia de encanto.Ceria penuh pesona.

De repente, fico paralisado, meu coração tocadoTiba-tiba 'ku tertegun lubuk hatiku tersentuh
Um barquinho balança, um velho pescador láPerahu kecil terayun nelayan tua di sana
Três noites, a lua já se foiTiga malam bulan t'lah menghilang
O céu está vazio, mesmo sem nuvens.Langit sepi walau tak bermega

De repente percebo a canção da gaivotaTiba-tiba kusadari lagu burung camar tadi
Uma história triste, uma melodia de dor, um coração feridoHuma kisah sedih nada duka, hati yang terluka
Sem amigos, para compartilhar a dor,Tiada teman, berbagi derita,
Nem mesmo para dividir uma história.bahkan untuk berbagi cerita.

Gaivota, alto a voarBurung camar, tinggi melayang
Gritando atrás das nuvensbersahutan dibalik awan
Agora trazendo meus sonhos que antes flutuavamKini membawa anganku yang tadi melayang
Caiu bem perto dos meus pés.Jatuh dia dekat di kakiku.

De repente percebo a canção da gaivotaTiba-tiba kusadari lagu burung camar tadi
Uma história triste, uma melodia de dor, um coração feridoHuma kisah sedih nada duka, hati yang terluka
Sem amigos, para compartilhar a dor,Tiada teman, berbagi derita,
Nem mesmo para dividir uma história.bahkan untuk berbagi cerita.

Gaivota, alto a voarBurung camar, tinggi melayang
Gritando atrás das nuvensbersahutan dibalik awan
Agora trazendo meus sonhos que antes flutuavamKini membawa anganku yang tadi melayang
Caiu bem pertoJatuh dia dekat
Caiu bem pertoJatuh dia dekat
Caiu bem perto dos meus pés.Jatuh dia dekat di kakiku.

Gaivota, alto a voarBurung camar, tinggi melayang
Gritando atrás das nuvensbersahutan dibalik awan
Agora trazendo meus sonhos que antes flutuavamKini membawa anganku yang tadi melayang
Caiu bem pertoJatuh dia dekat
Caiu bem pertoJatuh dia dekat
Caiu bem perto dos meus pés.Jatuh dia dekat di kakiku.