UUU

UUU

UUU

Quando seus olhos
너의 두 눈이
neoui du nuni
Encontram minha alma
나의 영혼을
naui yeonghoneul
Naquele momento
마주쳤을 때
majuchyeosseul ttae
Assim foi
그랬을 때
geuraesseul ttae
Pouco a pouco
아주 조금씩
aju jogeumssik
Apenas o suficiente
필요한 만큼
piryohan mankeum
Você me corta
날 도려내
nal doryeonae
Mesmo que doa
아파도 돼
apado dwae
Sob o motivo de você
너라는 이유 아래
neoraneun iyu arae

Quando sua prisão
너의 구속이
neoui gusogi
Amarra minhas mãos
나의 두 손을
naui du soneul
Apertando firmemente
꽉 묶을 때
kkwak mukkeul ttae
Fica sufocante
숨 막히는데
sum makineunde
Mas dentro dela
그 안에서 더
geu aneseo deo
Eu sinto que estou mais vivo
살아있음을 느껴
saraisseumeul neukkyeo
Sim, porque você vem até mim como
Yeah, 'cause you come at me like
Yeah, 'cause you come at me like

Você vem como ondas violentas
넌 거센 파도처럼
neon geosen padocheoreom
Como fumaça tóxica
마치 독한 연기같이
machi dokan yeon-gigachi
Apertando minha garganta
내 목을 조르지만
nae mogeul joreujiman

Esta noite eu morrerei um pouco por você, você, você, você, você
Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Apenas por você, você, você, você, você
Just for you, you, you, you, you
Just for you, you, you, you, you
Esta noite
Tonight
Tonight
Me leve de forma mais cruel
더 잔인하게 날 가져가
deo janinhage nal gajyeoga
Até o meu último suspiro
내 마지막 끝까지 다
nae majimak kkeutkkaji da
Porque é você, eu amo
Because it's you, I love
Because it's you, I love

Devagar, me mate com sua voz suave
천천히 날 죽여줘 네 가녀린 목소리로
cheoncheonhi nal jugyeojwo ne ganyeorin moksoriro
Penetre mais profundamente em meu coração com seu doce perfume
내 맘을 더 깊숙이 찔러 너의 달콤한 향기로
nae mameul deo gipsugi jjilleo neoui dalkomhan hyanggiro
Abaixo de você, agora é o túmulo da minha juventude
내 젊음도 이제 너라는 무덤 아래
nae jeolmeumdo ije neoraneun mudeom arae
Mesmo que não haja amanhã, não vou me arrepender
내일이 없다 해도 후회되지 않게
naeiri eopda haedo huhoedoeji an-ge

Você vem como ondas violentas
넌 거센 파도처럼
neon geosen padocheoreom
Como fumaça tóxica
마치 독한 연기같이
machi dokan yeon-gigachi
Apertando minha garganta
내 목을 조르지만
nae mogeul joreujiman

Esta noite eu morrerei um pouco por você, você, você, você, você
Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Apenas por você, você, você, você, você
Just for you, you, you, you, you
Just for you, you, you, you, you
Esta noite
Tonight
Tonight
Me leve de forma mais cruel
더 잔인하게 날 가져가
deo janinhage nal gajyeoga
Até o meu último suspiro
내 마지막 끝까지 다
nae majimak kkeutkkaji da
Porque é você
Because it's you
Because it's you

Até mesmo as palavras "eu te amo"
사랑한단 말마저도
saranghandan malmajeodo
Parecem leves
가볍게 느껴져서
gabyeopge neukkyeojyeoseo
Mesmo que eu dê tudo de mim
내 모든 걸 다 던져도
nae modeun geol da deonjyeodo
Parece não ser suficiente
부족할 것 같아서
bujokal geot gataseo

Esta noite eu morrerei um pouco por você
Tonight I'll die a little for you
Tonight I'll die a little for you
Me leve embora
날 가져가
nal gajyeoga
Até a minha última respiração
내 마지막 숨까지 다
nae majimak sumkkaji da
Porque é você, eu amo
Because it's you, I love
Because it's you, I love