This New Heartache

Essa Nova Dor de Coração

This New Heartache

Oh, aqui estou eu com meu primeiro copo de uísqueOh here I sit with my first glass of whiskey
Me perguntando onde eu erreiWondering where I went wrong
Como eu gostaria que ela ainda estivesse aqui comigoHow I wish she was still right here with me
Eu anseio ouvir todas aquelas antigas músicas de countryI long to hear all those old country songs

Como o velho Hank Williams quando ele cantava sobre solidãoLike old Hank Williams when he'd sing about lonesome
E o Hag sobre miséria e ginAnd Hag about misery and gin
Se o jukebox tocasse 'Crazy' da PatsyIf the jukebox would play Patsy's 'Crazy'
Então eu poderia deixar essa nova dor de coração começarThen I could let this new heartache begin

A banda acabou de parar e os amantes estão indo emboraThe band just quit and the lovers are leaving
E o bartender disse que está na hora de fecharAnd the bartender said it's closing time
Oh, eu me pergunto se ela está tendo dificuldade para dormirOh I wonder if she's having trouble sleeping
E se essas músicas continuam passando pela cabeça delaAnd if those songs keep on runnin' through her mind

Como 'Crazy Arms' e 'A-11'Like 'Crazy Arms' and 'A-11'
Os 'Lovers Blues' que estamos 'Juntos Novamente'The 'Lovers Blues' we're 'Together Again'
Por que, baby, por que você e 'Eu Caí em Pedaços'Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
É hora de deixar essa nova dor de coração começarIt's time to let this new heartache begin
Por que, baby, por que você e 'Eu Caí em Pedaços'Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
É hora de deixar essa nova dor de coração começarIt's time to let this new heartache begin