One More Last Chance

Mais Uma Última Chance

One More Last Chance

Ela estava parada na porta da frenteShe was standing at the front door
Quando cheguei em casa ontem à noiteWhen I came home last night
Um bom livro na mão esquerdaA good book in her left hand
E um rolo de massa na direitaAnd a rollin' pin in the right
Ela disse que você voltou pra casa pela última vezShe said you've come home for the last time
Com uísque na sua respiraçãoWith whiskey on your breath
Se você não ouvir meu sermão, garotoIf you don't listen to my preachin' boy
Vou ter que te dar uma surraI'm goin' to have to beat you half to death

Me dá só mais uma última chanceGive me just a one more last chance
Antes de você dizer que acabouBefore you say we're through
Eu sei que te deixo louca, amorI know I drive you crazy baby
É o melhor que eu posso fazerIt's the best that I can do
Nós somos só uns bons garotos, fazendo barulhoWe're just some good ol' boys, a makin' noise
Não tô saindo por aí com outraI ain't a runnin' 'round on you
Me dá só mais uma última chanceGive me just a one more last chance
Antes de você dizer que acabouBefore you say we're through

Primeiro ela escondeu meus óculosFirst she hid my glasses
Porque sabe que eu não consigo ver'Cause she knows that I can't see
Ela disse que você não vai a lugar nenhum, garotoShe said you ain't goin' nowhere boy
Até passar um tempinho comigo'Til you spend a little time with me
Então os meninos ligaram do barThen the boys called from the honky tonk
Disseram que tá rolando uma festa aquiSaid there's a party goin' on down here
Bem, ela pode ter pegado as chaves do meu carroWell she might've took my car keys
Mas esqueceu do meu velho John DeereBut she forgot about my old John Deere

Então me dá só mais uma última chanceSo give me just a one more last chance
Antes de você dizer que acabouBefore you say we're through
Eu sei que te deixo louca, amorI know I drive you crazy baby
É o melhor que eu posso fazerIt's the best that I can do
Nós somos só uns bons garotos, fazendo barulhoWe're just some good ol' boys, a makin' noise
Não tô saindo por aí com outraI ain't a runnin' 'round on you
Me dá só mais uma última chanceGive me just a one more last chance
Antes de você dizer que acabouBefore you say we're through