Tradução gerada automaticamente

Only In America
Vince Staples
Apenas na América
Only In America
ÉYeah
Oh-uh-uh-uhOh-uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uhOh-uh-uh-uh
ÉYeah
América, a linda, eu queria te verAmerica the beautiful, I'd like to take a look at you
É difícil enxergar além das estrelas atrás das grades, sei que adoram te jogar na prisãoIt's hard to see past the stars from behind the bars, know they love to throw the book at you
Mal conseguimos ler, e a liberdade de expressão não é garantidaWe barely can read, plus speech not necessarily free
Os negros sempre me envergonhando, com a cara no chão, mãos pra cima, mãos nos joelhosBlack folks always embarrassing me, with that face down, hands up, hands on your knees
A gente só quer se divertirWe just wanna have a good time
Tudo que já passamosAll that we've been through
Lembro de ter nove anos, na 10ª Rua com a Pine, quando perdi a cabeçaI remember bein' nine, on 10th Street and Pine, when I lost my mental
Crescer foi difícilGrowin' up was hard
Graças a Deus encontrei instrumentaisThank God I found instrumentals
Mas sinto falta quando as coisas eram simplesBut I miss when things was still simple
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUAGod bless the USA, God bless the USA
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUA, heyGod bless the USA, God bless the USA, hey
Você pode viver pela arma, morrer pela arma (apenas na América)You can live by the gun, die by the gun (only in America)
Você pode mentir, pode roubar, casa na colina (apenas na América)You can lie, you can steal, house on a hill (only in America)
Você pode ser qualquer coisa, viver seus sonhos (apenas na América)You can be anything, live your dreams (only in America)
Apenas na AméricaOnly in America
Esse mundo é conhecido por quebrar anjos, faz tempo que não vejo meu haloThis world's known to break down angels, so long since I had my halo
Determinado a fazer a vida fazer sentido, quando sei que estou instávelHell-bent on tryna make life make sense, when I know I'm unstable
Sei que o Cupido não erra, mas, sei que Deus também comete errosI know Cupid don't miss, but, I know God make mistakes, too
Ainda em busca de uma virada, estou machucado desde abril passadoStill in search of a breakthrough, I been hurt since last April
Espero estar melhor até o verãoHopefully I'm better by the summertime
Sol brilhando, armas à mostra, estou segurando a minhaSun's out, guns out, I'm clutching mine
Passei por muita coisa pra resumirBeen through way too much to summarize
Demais nas minhas mãos pra deixar irToo much in my hands to let it go
Vai ficar tudo bem, um dia, você nunca sabeIt's gon' be okay, one day, you never know
Eu achoI think
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUAGod bless the USA, God bless the USA
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUA, heyGod bless the USA, God bless the USA, hey
Você pode viver pela arma, morrer pela arma (apenas na América)You can live by the gun, die by the gun (only in America)
Você pode mentir, pode roubar, casa na colina (apenas na América)You can lie, you can steal, house on a hill (only in America)
Você pode ser qualquer coisa, viver seus sonhos (apenas na América)You can be anything, live your dreams (only in America)
Apenas na AméricaOnly in America
Vai assimIt goes
Fogos de artifício na noite de sexta, você ao meu ladoFireworks on Friday night, have you standin' by my side
Sinto como se fosse o Quatro de JulhoFeel like the Fourth of July
Uma fatia perfeita de torta de maçã, me fazendo sentir aquecido por dentroPerfect slice of apple pie, got me feeling warm inside
Como o quarto dia de julhoLike the fourth day of July
Vamos láLet's go
Estrelas cadentes, cicatrizes como listras, luzes de polícia vermelhas, brancas e azuisShootin' stars, scars like stripes, red, white and blue police lights
Casa grande, cerca branca, só não se atrase, não deixe escaparBig house, picket fence, just don't be late, don't let rip
Terra dos livres, lar dos corajososLand of the free, home of the brave
Lar dos nativos, lar dos escravosHome of the natives, home of the slaves
Confie em mim quando eu digoTrust me when you hear me say
Deus vai abençoar os EUAGod gon' bless the USA
Apenas nos EUAOnly in the USA
Deus abençoe os EUAGod bless the USA
Me roubaram e me trouxeram para os EUAStole me, and they brought me to the USA
Obrigado, eu achoThank you, I guess
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUAGod bless the USA, God bless the USA
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUA, heyGod bless the USA, God bless the USA, hey
Você pode viver pela arma, morrer pela arma (apenas na América)You can live by the gun, die by the gun (only in America)
Você pode mentir, pode roubar, casa na colina (apenas na América)You can lie, you can steal, house on a hill (only in America)
Você pode ser qualquer coisa, viver seus sonhos (apenas na América)You can be anything, live your dreams (only in America)
Apenas na AméricaOnly in America
Apenas na AméricaOnly in America
Apenas na AméricaOnly in America
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUAGod bless the USA, God bless the USA
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUA, heyGod bless the USA, God bless the USA, hey
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUAGod bless the USA, God bless the USA
Deus abençoe os EUA, Deus abençoe os EUA, heyGod bless the USA, God bless the USA, hey



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vince Staples e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: