Body-building

Malhando o Corpo

Body-building

Na vida eu faço corridaDans la vie je fais du footing
De vez em quando e depois alongamentoÀ mi-temps et puis du stretching
Eu inspiro e expiro fundoJ'inspire et j'expire à fond
Porque quero estar em formaCar je veux être en condition

Um haltere em cada braçoUne haltère à chaque bras
Levantando os pesos pequenosSoulever les petits poids
Que sempre é bom ter em casaQu'il faut toujours avoir chez soi
Eu sou feito pra fazer amorJ'suis bâti pour faire l'amour

{Refrão:}{Refrain:}
Mesmo se eu sentir dorMême si j'ai mal
Eu quero um abdômen definidoJe veux une ceinture abdominale
Na medida do meu corpo escultural,À la mesure de mon corps sculptural,
Todos os meus músculos são durosTous mes muscles sont durs
E é por isso que me amamEt c'est pour ça qu'on m'aime
Se eu sentir dor,Si j'ai mal,
Meu corpo vai virar um caso médicoMa carrure deviendra un cas médical
Eu tenho uma estrutura fenomenalJ'ai une ossature phénoménale
Todos os meus músculos são durosTous mes muscles sont durs
E é por isso que me amamEt c'est pour ça qu'on m'aime
Pelo menos eu tenho estiloAu moins j'ai de l'allure
E é por isso que me amamEt c'est pour ça qu'on m'aime

Fazendo barra na salaDes tractions dans le living
Fazendo flexões na sala de jantarDes flexions dans le dining
Te jogo no sofáJ'te culbute dans le salon
Consigo fazer flexões, até de pantufasJ'peux faire des pompes, même en chaussons
Recentemente aprendi o alfabetoJ'ai récemment appris l'alphabet
Engolindo meus comprimidosEn avalant mes p'tits cachets
De vitaminas A, B, C, DDe vitamines A, B, C, D

Eu sou culto pra fazer amorJ'suis cultivé pour faire l'amour

{Refrão}{au Refrain}

Eu também faço musculaçãoJ'fais aussi body-building
Quando tenho tempo pra treinar em casaQuand j'ai l'temps du home-training
E aprendo a meditarEt j'apprends la méditation
Pra não ficar me questionandoPour ne pas me poser de questions