Pape à Noël

Papai Noel

Pape à Noël

Eu coloquei meus sapatosJ'ai mis mes souliers
Na chaminéDans la cheminée
Pra se você voltarPour qu' si tu revenais
Não sentir frio nos pésT'aies pas froid aux pieds
Eu fiz como um idiotaJ't'ai fait comme un con
Um peru com castanhasUne dinde aux marrons
Pra se você voltarPour qu' si tu reviens
Pelo menos não passar fomeAu moins t'aies pas faim
Eu te fiz presentesJ't'ai fait des cadeaux
Uns bem bonitos, bem grandesDes très beaux très gros
Se mesmo assimSi malgré tout ça
Você não voltarTu n'revenais pas

{Refrão:}{Refrain:}
Eu vou ver o Papai NoelJ'irai voir l'Pape à Noël
E você vai descer do céuEt tu descendras du ciel
Eu vou ver o Papai NoelJ'irai voir l'Pape à Noël
Roma não é tão longeRome, c'est pas loin
Vou pegar todos os caminhosJ'prendrai tous les chemins
Que levam ao Papai NoelQui mènent au Pape à Noël

Eu coloquei gnomosJ'ai mis des petits nains
Por todo o jardimPartout dans le jardin
Troquei os lençóisJ'ai changé les draps
Pra quando você voltarPour quand tu r'viendras
Coloquei um bercinhoJ'ai mis un couffin
Debaixo da árvoreAu pied du sapin
Pra se você voltarPour qu' si t'es revenue
A gente fazer um pequeno JesusOn fasse un petit Jésus
Eu fiz um belo presépioJ'ai fait une belle crèche
Com bolas vermelhas, amarelas e azuisAvec des belles boules rouges, jaunes et bleues
E cinco reis magos pra ficar melhorEt cinq rois mages pour qu'ce soit mieux
Se mesmo assimSi malgré tout ça
Você não voltarTu n'revenais pas

{Refrão}{au Refrain}