De Hoop Scheffer

A Esperança de Scheffer

De Hoop Scheffer

Oh sim, havia uma vez uma pequena festaO ja, er was eens een klein partijtje
E ela se chamava CDAEn dat heette het CDA
Era de Lubbers e seu trabalhinhoHet was van Lubbers en zijn karweitje
Mas e aí, o que veio depois?Maar ja, wat kwam daarna?

refrão:refrain:
Essa é a Esperança - SchefferDat is De Hoop - Scheffer
Jaap de Esperança - SchefferJaap de Hoop - Scheffer
Jaap de Esperança - Scheffer do CDAJaap de Hoop - Scheffer van het CDA
Essa é a Esperança - SchefferDat is De Hoop - Scheffer
Jaap de Esperança - SchefferJaap de Hoop - Scheffer
Jaap de Esperança - Scheffer do CDAJaap de Hoop - Scheffer van het CDA

Jaap é a esperança em dias sombriosJaap is de hoop in bange dagen
Mas Jaap não consegue dar contaMaar Jaap krijgt het niet voor elkaar
Todos os grupos continuam reclamandoAlle bloedgroepen blijven klagen
Não, eu não dou um ano pro JaapNee, ik geef Jaap nog geen jaar

refrãorefrain

Bom, faz tempo que o CDA não recebe uma palminha! Eu também fiz uma pro D66Nou, dat is een tijd geleden dat het CDA een applausje kreeg! Ik heb er op D66 trouwens
E ela vai assim:ook een gemaakt en die gaat zo:

Aquela palminha veio da esquerda, você ouviu isso?Dat applausje kwam van links, hoorde je dat?
Claro que eu também tenho uma pro PVDA. Solidariedade! A marcha dos gnomos!Op de PVDA heb ik er natuurlijk ook een. Solidariteit! De kaboutermars!

Despertem, trabalhadores da terraOntwaakt, verdienenden der aarde
Para o mercado nos reunirmos!Tot de markt ons geschaard!
Pois o NeoliberalWant de Neoliberale
Reinará amanhã na terra.Zal morgen heersen op aard'