Enkeltje Europoort

Um Bilhete para Europoort

Enkeltje Europoort

O sol queima impiedosamente no caisDe zon brandt onbarmhartig op de kade
Dentro do contêiner já tá um calor do cãoIn de container is het nu al hondsbenauwd
Eles esperam pra serem carregadosZe wachten tot ze worden ingeladen
Esperam pela viagem pro país do ouroZe wachten op hun reis naar 't land van goud

Sentem como são içadosZe voelen hoe ze worden opgehesen
Eles balançam, descendo no navioZe zwenken, zakken zwaaiend in het schip
Lá vão eles, quatro ganeses seladosDaar gaan ze, vier verzegelde Ghanezen
Rumo ao país da liberdade e do entendimentoOp weg naar 't land van vrijheid en begrip

Eles matam o tempo com históriasZe slaan de tijd stuk met verhalen
E continuam repetindo que vão conseguirEn ze blijven maar herhalen dat ze 't halen
Pois os motores continuam a roncarWant de motoren blijven malen
Então têm que repetirDus ze moeten wel herhalen
Que vão conseguir, que vão conseguirDat ze 't halen, dat ze 't halen

O vento uiva gelado sobre o caisDe wind giert ijzig koud over de kade
Dentro do contêiner ainda tá um calor do cãoIn de container is het nog steeds hondsbenauwd
Eles esperam pra serem descarregadosZe wachten tot ze worden uitgeladen
Seus corpos agora estão no país do ouroHun lijken staan nu in het land van goud

O ministro manda um fax pro portoDe minister stuurt een faxje naar de haven
Restos mortais de volta no próximo barcoStoffelijke resten retour met volgende boot
Eles têm que ser enterrados em casaZe moeten thuis worden begraven
Pois ilegal é ilegal, mesmo que agora estejam mortosWant illegaal is illegaal, ook al zijn ze nu dan dood