Ik schilder

Eu Pintei

Ik schilder

Antigamente minha vida era chataVroeger was mijn leven saai
E eu pensava muito em me matarEn dacht ik vaak aan zelfmoord
Mas isso já ficou pra trásMaar dat is nu voorbij
Desde que ouvi essa palavraSinds ik het woord heb gehoord

Eu ouvi a palavra do ToonIk heb het woord van Toon
Ele disse: "Sabe, você só precisa começar a pintar!"Hij zei: "Weet je, jij moet gewoon gaan schilderen!"
E realmente ajuda, essa pinturaEn het helpt echt, dat schilderen
Agora posso me libertar de dentro pra foraNu kan ik mezelf van binnen uit bevrijden
Agora consigo enfrentar a depressão de verdadeNu kan ik depressies effectief bestrijden
A tinta é o condutor de pensamentos elevadosVerf is de geleider van verheven gedachten
A tinta mobiliza minhas forças internasVerf mobiliseert mijn innerlijke krachten
Ah, sim, eu pinto!O ja, ik schilder!

Assim como Jeroen Krabbe e Robin de VilderNet als Jeroen Krabbe en Robin de Vilder
Sim, eu pintoJa, ik schilder
Assim como Carry Tefsen e como Annie SchilderNet als Carry Tefsen en net als Annie Schilder
Eu pintoIk schilder
Assim como Ria Valk, sim, aquela dos salsichões nos meus peitosNet als Ria Valk, ja, die van worstjes op mijn borstjes
Ela faz autorretratosDie maakt zelfportretten

Eu pintoIk schilder
Em breve vou fazer sucessoBinnenkort ga ik het maken
Em breve vou ficar famosoBinnenkort word ik bekend
E se isso não rolarEn mocht dat nou niet lukken
Eu simplesmente corto minha orelhaDan snijd ik gewoon mijn oor af
Assim como aquele outro VincentNet als die andere Vincent
Sim, eu pinto...Ja, ik schilder...