Lente
In de lente worden alle mannen gek
Ze zitten op terrassen met hun grote bek
En ze roepen: "Wat zijn die wijven prachtig"
En dan word ik verschrikkelijk chagrijnig
En dan hoor ik die hakjes
Dan ruik ik die parfums
En die kerels zeuren door: "God, wat zijn die wijven geinig"
En dan vragen ze of er wat is
En dan roepen ze: "He, wat is er mis"
Ik zeg: "Niks, gewoon voorjaarsmoeheid denk ik"
Dan zeggen ze: "Je moet de wijven vragen
Of je ze mag voelen, dat vinden ze wel goed"
En dan moeten ze keihard lachen, de idioten
Maar ik begin haar op te bouwen in mijn hoofd
Voeten, benen, billen, buik, borsten, schouders, armen, hoofd
En je rug, o ja natuurlijk, je rug
En dan zit ik breed te lachen op het terras
De mannen worden chagrijnig
En dan hef ik het glas
Ach, de mooiste vrouw zit toch in mijn hoofd
Primavera
Na primavera todos os caras ficam doidos
Eles ficam em mesas com a boca grande
E gritam: "Como essas minas são lindas"
E então eu fico terrivelmente irritado
E então ouço os saltos
Sinto o cheiro dos perfumes
E os caras reclamam: "Putz, como essas minas são engraçadas"
E então perguntam se tá tudo bem
E gritam: "Ei, o que tá pegando?"
Eu digo: "Nada, só tô meio cansado da primavera, acho"
Aí eles falam: "Você tem que perguntar pras minas
Se pode tocar, elas vão achar legal"
E então eles têm que rir alto, os idiotas
Mas eu começo a imaginar ela na minha cabeça
Pés, pernas, bunda, barriga, seios, ombros, braços, cabeça
E suas costas, ah sim, claro, suas costas
E então eu tô rindo à toa na mesa
Os caras ficam irritados
E então eu levanto o copo
Ah, a mulher mais linda tá na minha cabeça mesmo