Lente

Primavera

Lente

Na primavera todos os caras ficam doidosIn de lente worden alle mannen gek
Eles ficam em mesas com a boca grandeZe zitten op terrassen met hun grote bek
E gritam: "Como essas minas são lindas"En ze roepen: "Wat zijn die wijven prachtig"
E então eu fico terrivelmente irritadoEn dan word ik verschrikkelijk chagrijnig
E então ouço os saltosEn dan hoor ik die hakjes
Sinto o cheiro dos perfumesDan ruik ik die parfums
E os caras reclamam: "Putz, como essas minas são engraçadas"En die kerels zeuren door: "God, wat zijn die wijven geinig"
E então perguntam se tá tudo bemEn dan vragen ze of er wat is
E gritam: "Ei, o que tá pegando?"En dan roepen ze: "He, wat is er mis"
Eu digo: "Nada, só tô meio cansado da primavera, acho"Ik zeg: "Niks, gewoon voorjaarsmoeheid denk ik"
Aí eles falam: "Você tem que perguntar pras minasDan zeggen ze: "Je moet de wijven vragen
Se pode tocar, elas vão achar legal"Of je ze mag voelen, dat vinden ze wel goed"
E então eles têm que rir alto, os idiotasEn dan moeten ze keihard lachen, de idioten
Mas eu começo a imaginar ela na minha cabeçaMaar ik begin haar op te bouwen in mijn hoofd
Pés, pernas, bunda, barriga, seios, ombros, braços, cabeçaVoeten, benen, billen, buik, borsten, schouders, armen, hoofd
E suas costas, ah sim, claro, suas costasEn je rug, o ja natuurlijk, je rug
E então eu tô rindo à toa na mesaEn dan zit ik breed te lachen op het terras
Os caras ficam irritadosDe mannen worden chagrijnig
E então eu levanto o copoEn dan hef ik het glas
Ah, a mulher mais linda tá na minha cabeça mesmoAch, de mooiste vrouw zit toch in mijn hoofd