Favourite Song

Canção Favorita

Favourite Song

Canção FavoritaFavourite Song
Eu era fã e ainda sou de verdadeI was a fan and I still really am
cantando junto com minha canção favoritasinging along to my favourite song
a melhor coisa que já ouvigreatest thing I've heard
mas não entendi uma palavrabut I didn't get a word

Eu ouvi todas essas músicas francesasj'ai écouté toutes ces chansons françaises
não sabia o que era uma javanaiseje ne savais pas ce qu'est une javanaise
um perfurador de lilásun poinçonneur des lilas
o que isso quer dizerça veut dire quoi

Estudei o encarte e procurei um sinalI studied the booklet and searched for a sign
criei um significado para cada linhamade up a meaning for every line
e uma palavra de quatro letrasand a four letter word
a.m.o.rl.o.v.e

Eu ouvi deitado na minha camaj'ai écouté allongé sur mon lit
com o tempo então tudo se esvaiuavec le temps alors tout s'évanouit
o que é um cavalo cansadoc'est quoi un cheval fourbu
nunca soubej'ai jamais su

oh meu amoroh mon amour
eu ainda te amoje t'aime toujours
você se foitu es partie
minha felicidade tambémmon bonheur aussi

Eu era fã e ainda sou de verdadeI was a fan and I still really am
cantando junto com minha canção favoritasinging along to my favourite song
uma boneca de ceraune poupée de cire
o que isso queria dizerqu'est-ce que ça voulait dire