Un Tacle De Patrick Vieira N'est Pas Une Truite En Chocolat

Um Carrinho do Patrick Vieira Não É um Peixe de Chocolate

Un Tacle De Patrick Vieira N'est Pas Une Truite En Chocolat

"Tudo é igual,"Tout est pareil,
Tudo é a mesma coisa"Tout est égal"
Era o que ela dizia ao acordarC'était son discours au réveil
Em geralEn général
Demorei um tempoJ'ai mis du temps
E antes de ontemEt avant-hier
Encontrei o argumentoJ'ai trouvé l'argument
Que a acalmou, com firmezaQui l'a calmée, sévère

Um carrinho do Patrick VieiraUn tacle de Patrick Vieira
Não é um peixe de chocolateN'est pas une truite en chocolat
Uma barraca Quechua no canalUne tente Quechua sur le canal
Um hotel quatro estrelasUn quatre étoiles
Um dirigente da LCRUn dirigeant d' la LCR
Não é um professor de esportes de invernoN'est pas un mono d' sports d'hiver
Essa foto sua em BerlimCette photo de toi à Berlin
Bah! Não é pouca coisaBah ! C'est pas rien

"À esquerda, à direita"À gauche, à droite
É tudo a mesma coisa"C'est blanc bonnet"
Era o que ela dizia na linha quatroC'était son discours ligne quatre
Depois de ChâteletAprès Châtelet
Demorei um tempoJ'ai mis du temps
E em DenfertEt à Denfert
Encontrei o argumentoJ'ai trouvé l'argument
Que faz a mãe dela chorarQui fait pleurer sa mère

Um dedo do meio do Wayne RooneyUn bras d'honneur de Wayne Rooney
Não é um boneco do MickeyN'est pas une peluche de Mickey
Happy Mondays no BataclanHappy mondays au Bataclan
Um chá dançanteUn thé dansant
Um depoimento do abade PierreUn témoignage de l'abbé Pierre
Não é uma noite de enfermeiraN'est pas une soirée infirmière
Essa foto sua em BerlimCette photo de toi à Berlin
Bah! Não é pouca coisaBah ! C'est pas rien