Monterey

Monterey

Monterey

Olha isso, à noiteRegarde-moi ça, la nuit
Os viciados, as cozinhas de fundoLes junkies, les arrière-cuisines
Os pneus dos táxisLes pneus des taxis
Os restaurantes indianos que fechamLes restos indiens qui terminent
Olha isso, hoje à noiteRegarde-moi ça, ce soir
As pessoas indo a algum lugarLes gens qui vont quelque part

Por quinze anos, eu dormiPendant quinze ans, j' dormais
Cela em MontereyCellule à Monterey
No dia vinte e dois, os pacotesLe vingt-deux, les sachets
Um corpo no chãoUn corps sur le parquet

Olha isso, à noiteRegarde-moi ça, la nuit
Os kebabs e os cinemasLes kebabs et les cinémas
Os néons sob a chuvaLes néons sous la pluie
As casas de sexo acesas assimLes sex-shops allumés comme ça
Olha isso, hoje à noiteRegarde-moi ça, ce soir
Scarlett Johansson no escuroScarlett Johanson dans l' noir

Olha isso, à noiteRegarde-moi ça, la nuit
E a silhueta daqueles doisEt la silhouette de ces deux-là
Não tão mal encaminhadosPas trop mal partis
Para se beijar por seis mesesPour s'embrasser pendant six mois
Olha isso, hoje à noiteRegarde-moi ça, ce soir
Os amantes nas calçadasLes amants sur les trottoirs