O Que

Quoi

O queQuoi
Do nosso amor só restariam cinzasD' notre amour feu n' resterait que des cendres
EuMoi
Queria que a terra parasse pra eu descerJ'aimerais qu' la terre s'arrête pour descendre
VocêToi
Me diz que não vale a corda pra se enforcarTu m' dis qu' tu n' vaux pas la corde pour te pendre
É pra deixar ou pra pegarC'est à laisser ou à prendre

AlegriaJoie
E dor, é isso que o amor geraEt douleur c'est ce que l'amour engendre
SejaSois
Pelo menos consciente que meu coração pode se partirAu moins conscient que mon coeur peut se fendre
SejaSoit
A propósito, eu tenho muito a aprenderDit en passant j'ai beaucoup à apprendre
Se eu souber te entender bemSi j'ai bien su te comprendre

Amor cruelAmour cruel
Como em um dueloComme en duel
Costas a costas e sem piedadeDos à dos et sans merci
Você tem a escolha das armasTu as le choix des armes
Ou a dos prantosOu celui des larmes
Pensa nisso, pensa nissoPenses-y penses-y
E conceba que é até a morte, até a vidaEt conçois que c'est à la mort à la vie

O queQuoi
Do nosso amor só restariam cinzasD' notre amour feu n' resterait que des cendres
EuMoi
Queria que a terra parasse pra eu descerJ'aimerais qu' la terre s'arrête pour descendre
VocêToi
Prefere morrer a se renderTu préfères mourir que de te rendre
Vai saber, vai entenderVa donc savoir va comprendre