Dance Here Slowly

Dance Aqui Devagar

Dance Here Slowly

Estamos na pista há uns dez minutosWe've been out on the floor for ten minutes or so
E eu olhei nos seus olhos, e eles falaramAnd I looked in your eyes, and they spoke
Disseram: Garoto, você não sabe dançarThey said, boy you can't dance
Mas você andou pelos meus pensamentosBut you’ve walked through my head
E parou pra fazer amizade com as minhas esperançasAnd you stopped to make friends with my hopes
E nos dias em que me sinto fraca e os outros não percebemAnd the days I feel weak and the others can’t see
Você diz: Eu vou te amar com cuidadoYou say, I'll love you carefully
Então, você vai me amar com cuidado?So will you love me carefully?

Falta uma hora agora, e eu seguro sua cinturaAn hour left now and I'm holding your hips
Você disse: Nunca fui abraçada assimYou said, I've not been held like this
Já chamei muitas coisas de amor, e muitas outras de dorI've called many things love, and so many things grief
Mas todas foram só versões da incertezaBut they've all just been versions of uncertainty

Se você enxergar além do meu olhar fechado e escolher ficarIf you see past my frown and you choose not to leave
Será que vai haver alguma condição pra quem eu devo serWill there be some condition to who I should be
Pra ser amado por você?To be loved by you
Eu quero ser amado por vocêI want to be loved by you

Rachaduras surgem de repente no chãoSudden cracks in the floor
Mas estamos mantendo o ritmo agoraBut we're keeping the pace now
Porque, querido, eu sinto esse pavorCause darling I feel this terror
Quando começamos a escorregar e eu olho pra baixoWhen we start to slip and I stare down

Se durar só um minutoIf it only lasts a minute
Eu vou garantir que você esteja neleI'll make certain that you're in it

Mantenha o compasso agoraKeep the tempo now
Mantenha o compasso agoraKeep the tempo now
Enquanto o teto começa a desabarAs the roof starts to cave
Mantenha o compasso agoraKeep the tempo now
Mantenha o compasso agoraKeep the tempo now
Enquanto o mundo começa a ruirAs the world starts to break

Querido, vamos dançarDarling we'll dance
Querido, vamos dançar aqui, devagarDarling we'll dance here slow
Querido, vamos dançarDarling we'll dance
Querido, vamos dançar aqui devagarDarling we'll dance here slowly

Um segundo agora, e eu estou beijando seus lábiosA second left now and I'm kissing your lips
Eu não vou deixar isso escaparI won't let go of this