Steady, Kid

Firme, Garoto

Steady, Kid

Ele amarrou os sapatos, mas levou as asas por precauçãoHe tied his shoes but he packed his wings for caution’s sake
Vai que ele voa antes de conseguir se afastar andandoJust in case he flies before he walks away
Cabeças balançando tentaram avisar que ele ia cair hojeShaking heads tried warning that he’d fall today
Mas ele sabe bem demais pra entregar seus sonhos pra elesBut he knows better than to give his fantasies to them
É pesado quando as asas se abremIt’s heavy when the wings unfold
Mas também é pesado só de carregá-lasBut it’s heavy just to carry them
Eu vi você, filho, e seus olhos estavam longeIve seen you son and your eyes are gone
Dê um descanso aos pés, você foi mais longe do que pensavaGive your feet a rest, you’re further than you thought

Firme, garoto, os ventos são fortesSteady, kid, the winds are strong
Firme enquanto você segue em frenteSteady as you move along
Você vai sentir falta das estradas de onde veioYou’ll miss the roads you’re coming from
Mas vai amar o vento quando o vento se forYou’ll love the wind when the wind is gone

Então ele encontrou o pico mais alto dentro da cabeça e pulouSo he found the highest peak inside his head and leapt
Enquanto a criança dentro dele sorria por manter aquela velha promessaAs the child within him smiled at that old promise kept
Ele deixou Manhattan procurando um lugar pra pousarSo he left Manhattan searching for a place to land
E a cidade nem ligou, nem chamou ele de voltaAnd the city didn’t seem to care or call him back
Foi pesado, mas as asas se abriramIt was heavy but the wings unfolded
Foi pesado só confiar que elas o segurariamIt was heavy just to trust they’d hold him
Eu vi você, filho, seus olhos foram roubadosI’ve seen you son, your eyes were stolen
Você nunca viu o que eles estavam tentando te mostrarYou’ll never see what they’ve been showing ya

Firme, garoto, os ventos são fortesSteady, kid, the winds are strong
Firme enquanto você segue em frenteSteady as you move along
Você vai sentir falta das estradas de onde veioYou’ll miss the roads you’re coming from
Mas vai amar o vento quando o vento se forYou’ll love the wind when the wind is gone

Essa fantasia, você está dentro dela, garotoThis fantasy, you’re in it kid
Não se venda por um limite agoraDon’t sell yourself a limit yet
Você verá muito mais com os olhos mais abertos que tiverYou’ll have more to see with wider eyes than this
Nunca existiu um caminho certo a seguirThere’s never been a road to walk
A cada milha, você está mais longe do que antesEach mile behind you’re further from
Então vire a cabeça, não siga só olhando pra frenteJust turn your head don’t keep on lookin’ straight

Firme, garoto, os ventos são fortesSteady, kid, the winds are strong
Firme enquanto você segue em frenteSteady as you move along
Você vai sentir falta das estradas de onde veioYou’ll miss the roads you’re coming from
Mas vai amar o vento quando o vento se forYou’ll love the wind when the wind is gone
Você vai amar o ventoYou’ll love the wind
Você vai amar o ventoYou’ll love the wind
Você vai amar o vento quando o vento se forYou’ll love the wind when the wind is gone
Você vai amar o vento quando o vento se forYou’ll love the wind when the wind is gone