A Little Too Good

Um Pouco Bom Demais

A Little Too Good

4 da manhã e ainda estou acordado
4 am and I'm still up
E eu realmente deveria saber que não devo pegar o telefone tão bêbado
And I should really know not to reach for the phone this drunk
Deitado no chão depois de mais uma noite
Laying on the floor after one more night
Onde eu não consegui voltar para a cama
Where I couldn’t quite get back to bed
Olhando para o teto, jogando palavras em uma mensagem que nunca enviarei
Staring at the ceiling throwing words on a text I’ll never send

Mas oh, sinto sua falta e tudo sobre aquela cidade
But oh, I miss you and everything about that town
E sinto falta de ouvir como você está em um carro estacionado com as estrelas no céu
And I miss hearing how you are in a parked car with the stars out
E todos que nos conheciam sabiam que estávamos destinados a ficar juntos
And everyone who knew us knew that we were meant to be
Mas um ano depois, finalmente consigo ver
But a year down the road, I can finally see

Nós éramos um pouco bons demais, um pouco rápidos demais
We were a little too good a little too fast
Você foi mais rápido para perceber isso do que eu
You were quicker to catch that than me
O problema nunca foi que não duraríamos
Problem never was that we wouldn’t last
Você tinha medo de que estivéssemos muito envolvidos
You were scared we were in too deep
Nada deu errado, estava tudo muito certo
Nothing went wrong, it was all too right
Estávamos olhando para sempre, mas o para sempre chegou na hora errada
We were staring at forever but forever came at the wrong time

Eu jurei que deixaria para trás os dias em que pensava em você
I swore that I left my days of thinking about you behind
Mas nunca consigo encontrar um motivo que valha a pena tirar você da minha mente
But I can never find a reason worth keeping you off my mind
Mas oh, sinto sua falta e tudo sobre aquela cidade
But oh, I miss you and everything about that town
E se eu te visse hoje à noite, provavelmente sorriria e encontraria algo para conversar
And if I saw you tonight, I’d probably smile and find something to talk about

Mas mesmo que nossa história ainda não tenha terminado
But even if our story ain’t already played out
Você ainda está a duzentas milhas ao sul de onde estou
You’re still two hundred miles south of where I'm at
E a única coisa a fazer é olhar para o que tivemos
And the only thing to do is look back at what we had

Nós éramos um pouco bons demais, um pouco rápidos demais
We were a little too good a little too fast
Você foi mais rápido para perceber isso do que eu
You were quicker to catch that than me
O problema nunca foi que não duraríamos
Problem never was that we wouldn’t last
Você tinha medo de que estivéssemos muito envolvidos
You were scared we were in too deep
Nada deu errado, estava tudo muito certo
Nothing went wrong, it was all too right
Estávamos olhando para sempre, mas o para sempre chegou na hora errada
We were staring at forever but forever came at the wrong time

Onde estaríamos se nos conhecêssemos um pouco mais velhos?
Where we would be if we met a little older?
As cartas que estamos segurando ainda estariam aqui?
Would the cards that we’re holding still be here?
E sou só eu, ou este outubro parece muito mais frio do que o ano passado?
And is it just me, or does this October seem a whole lot colder than last year?

Nós éramos um pouco bons demais, um pouco rápidos demais
We were a little too good a little too fast
Você foi mais rápido para perceber isso do que eu
You were quicker to catch that than me
O problema nunca foi que não duraríamos
Problem never was that we wouldn’t last
Você tinha medo de que estivéssemos muito envolvidos
You were scared we were in too deep
Nada deu errado, estava tudo muito certo
Nothing went wrong, it was all too right
Estávamos olhando para sempre, mas o para sempre chegou na hora errada
We were staring at forever but forever came at the wrong time