Loin D’ici (En Duo Avec Laëtitia Milot)

Longe Daqui (Em Dueto Com Laëtitia Milot)

Loin D’ici (En Duo Avec Laëtitia Milot)

Longe daquiLoin d'ici
Você foi embora longe daquiTu es parti loin d'ici
Sem uma palavra, sem um barulhoSans un mot, sans un bruit
Sem um chamado, um perdãoSans un appel, un sursis
Ainda ouço seus passosJ'entends encore tes pas
Diga-me que você vai me esperarDis-moi que tu m'attendras
E do fundo da noiteEt du fond de la nuit
Eu ouço sua vozJ'entends ta voix
Você está aíEs-tu là

Se não está comigo, a cidade parece cinzaSe non sei con me mi sembra grigia la città
Caminhando sozinho, vejo as crianças brincandoCamminando solo, i piccoli vedo giocar
Rostos e vozes do passado que não lembro bemVolti e voci del passato che non ricordo proprio
Eles me perguntamMi chiedono

Você estará longe daquiSeras-tu loin d'ici
Como um eco na noiteComme un écho dans la nuit
Você estará perto de mimSeras-tu près de moi
Quando eu precisar de vocêQuand j'aurai besoin de toi
Das planícies da AmazôniaDes plaines d'Amazonie
Ao deserto do KalahariAu désert du Kalahari
E do fundo da noiteEt du fond de la nuit
Eu ouço sua vozJ'entends ta voix
Você está aíEs-tu là

Diga-me quanto tempo ainda ficará comigoDimmi quanto tempo ancora resterai con me
Diga-me quantas coisas você esconde dentro de vocêDimmi quante cose mi nascondi dentro te
Temos muitos sonhos que você fingiu não verMolti sogni abbiamo che hai finto di non vedere
Eu espero queIo spero che

Você estará longe daquiSeras-tu loin d'ici
Como um eco na noiteComme un écho dans la nuit
Você estará perto de mimSeras-tu près de moi
Quando eu precisar de vocêQuand j'aurai besoin de toi
Das planícies da AmazôniaDes plaines d'Amazonie
Ao deserto do KalahariAu désert du Kalahari
Você estará longe daquiSeras-tu loin d'ici

Das planícies da AmazôniaDes plaines d'Amazonie
Ao deserto do KalahariAu désert du Kalahari
Você estará longe daquiSeras-tu loin d'ici
Longe daquiLoin d'ici
Longe daquiLoin d'ici
Longe daquiLoin d'ici