Cada um no seu espaço

Chacun dans son espace

Por preguiça eu não faço nada como deveriaPar paresse je fais rien comme y faut
Eu tô mal na prova, mereço menos que zeroJe coule le test je mérite moins que zéro
Perdido no meu espaçoPerdu dans mon es-pace
Não me sinto melhor que um brinquedo quebradoJe me sens pas mieux qu'un jouet qui se casse

Sem carinhos e sem manhãs quentesSans caresses et sans matins chauds
A gente se machuca quando vira as costasOn se blesse quand on se tourne le dos
Cada um no seu espaçoChacun dans son espace
É assim que os amores se quebramC'est comme ça que les amours se cassent

Todo mundo puxa pro seu ladoTout le monde tire sur son bord
Ninguém tá nunca erradoPersonne a jamais tort
Nós dois não é tão forteNous deux c'est pas trop fort
Mas eu ainda acreditoMais moi j'y crois encore

Se a gente estressa com medo de falar demaisSi on stresse de peur d'en dire trop
Quando nunca deixa sair uma palavraQuand on se laisse jamais dire un mot
Cada um no seu espaçoChacun dans son es-pace
Como você quer que a mensagem chegue?Comment tu veux que le message passe

Todo mundo puxa pro seu ladoTout le monde tire sur son bord
Ninguém tá nunca erradoPersonne a jamais tort
Nós dois não é tão forteNous deux c'est pas trop fort
Mas eu ainda acreditoMais moi j'y crois encore

A felicidade com asas não cai sempre do céuLe bonheur avec des ailes tombe pas souvent du ciel
E é bem difícil de segurarPis c'est ben dur à garder
Se você se escuta e eu nem sei mais comoSi toi tu t'écoutes toi et moi je sais même plus comment
Chegar até vocêMe rendre à toi

Todo mundo puxa pro seu ladoTout le monde tire sur son bord
Ninguém tá nunca erradoPersonne a jamais tort
Nós dois não é tão forteNous deux c'est pas trop fort
Mas eu ainda acreditoMais moi j'y crois encore

Todo mundo puxa pro seu ladoTout le monde tire sur son bord
Ninguém tá nunca erradoPersonne a jamais tort
Nós dois não é tão forteNous deux c'est pas trop fort
Mas eu ainda acreditoMais moi j'y crois encore