Les grandes questions

As grandes questões

Les grandes questions

várias grandes questões na minha vidaplusieurs grandes questions dans ma vie
que ainda não foram respondidasqu'y ont pas encore été répondues
quando tô deitado na minha camaquand chu couché dans mon lit
penso demais e não consigo dormirj'pense trop pis j'm'endors pus

o que faz o vento soprarqu'est-ce qui pousse le vent
o que faz a chuva cairqu'est-ce qui fait pleuvoir
por que os narizes reclamampourquoi les nez cancan
por que as feijões com baconpourquoi les fèves au lard

por que não tem carinhopourquoi ps tendresse
por que moranguinhopouquoi fraisinette
por que a pele enrugapourquoi la peau plisse
por que tem o asilopourquoi y a l'hospice

o que faz as vacas ruminarqu'est-ce qui fait que les vaches ruminent
e minha irmã ficar bravapis qu'ma soeur fulmine
por que os cigarrospourquoi les cigarettes
por que tá tão frio aquipourquoi qu'y fait si frette icitte

por que meus olhos piscampourquoi mes yeux clignent
quando vejo aqueles peitõesquand j'vois ses gros bing-bing
por que precisa de chavespourquoi 'faut des clés
e tem um que se chama rogerpis qu'y en a qui s'appellent roger

ei rogerheille roger

por que os quartos não ganham medalhaspourquoi les quatrièmes gagnent pas de médailles
por que não ensinam a ler em braillepourquoi y nous apprennent pas à lire le braille
por que os beatles se separarampourquoi les beatles se sont séparés
por que eu fico triste quando não tô com vocêpour qui j'ai d'la peine quand j'pas avec toé

por que não nasci antespourquoi ch'pas né avant
por que os beatles se separarampourquoi les beatles se sont séparés
por que eu fico triste quando não tô com vocêpour qui j'ai d'la peine quand j'pas avec toé

por que não nasci antespourquoi ch'pas né avant
por que não nasci depoispourquoi ch'pas né après
por que não viver o momento presentepourquoi pas vivre l'instant présent
se tudo desaparecesi tout disparaît

várias grandes questões na minha vidaplusieurs grandes questions dans ma vie
que ainda não foram respondidasqui ont pas encore été répondues
quando tô deitado na minha camaquand chu couché dans mon lit
eu penso demais e não consigo dormirmoé j'pense trop pis j'm'endors pus

por que você é compulsivopourquoi t'es compulsif
e eu não sou atléticopis que ch'pas sportif
onde fica long islandoù c'que s'est long island
por que tem neblinapourquoi y a d'la brume

por que tem um monte de smurfspourquoi y a plein de shtoumpfs
e só uma smurfettepis juste une shtoumpfette
por que não nos dizempourquoi y nous disent pas
quem são os smurfs viadosc"est qui les shtroumpfs tapettes

por que a solidãopourquoi la solitude
por que as banalidadespourquoi les platitudes
por que as atitudespourquoi les attitudes
e quem ainda dirige o grande caminhãopis qui roule encore du gros station

pra que serve o poderça sert à quoi l'pouvoir
que vive no abismo negroqui vit dans l'abîme noir
por que as boas promoçõespourquoi les bons spéciaux
e por que os galos fazem cocoricopis que les coqs font cocorico

refrãorefrain

por que as marés altaspourquoi les marées hautes
por que não quinze apóstolospourquoi pas quinze apôtre
por que as ambiçõespourquoi les ambitions
e a competiçãopis la compétition

por que os mendigospourquoi les robineux
por que não viver felizpourquoi pas vivre heureux
por que não viver em pazpourquoi pas vivre en paix
vamos, tirem o cachimboenvoye sortez le calumet

vocês não têm respostas pra mimvous auriez pas des réponses pour moé
porque tô cansado de pensar nissoparce que là ch'tanné d'y penser
ah, e dane-se, vou deixar pra amanhãha pis fuck je r'mets ça à demain
porque agora não tô a fim de repetir o refrãoparce que là ça me tente pas de reprendre le refrain