Quand je vais trop loin

Quando Eu Vou Longe Demais

Quand je vais trop loin

Eu quero menos ciúmesJe veux plus de jalousie
Eu quero menos dependênciaJe veux plus de dépendance
Eu quero menos problemasJe veux plus d'ennuis
Só um pouco de inocênciaJuste un peu d'innocence

Eu espero o melhorJ'espère le mieux
Eu espero o bemJ'espère le bien
Eu espero uma ajudinhaJ'espère un coup de main
Do destinoDu destin
Eu conheço minhas forçasJe connais mes forces
Eu me sinto bemJe me sens bien

Eu vivo cada vez melhorJe vis de mieux en mieux
Eu tenho planosJ'ai des projets
Há um tempoDepuis un temps
Eu deixo os arrependimentosJe laisse les regrets
No presenteAu présent
Eu aceito os fatosJ'accepte les faits

Eu escuto os silênciosJ'écoute des silences
Eu me dou contaJ'en prend conscience
Eu tenho menos medo de ficarJ'ai moins peur de rester
Sozinho comigoSeul avec moi
Eu tiro um tempoJe prend le temps
Pra pensarDe penser

Eu quero que a gente se respeite maisJe veux qu'on se respecte mieux
Que a gente se olhe nos olhosQu'on se regarde dans les yeux
Que a gente lave a roupa sujaQu'on lave notre linge sale
Mas sem se machucar demaisMais sans trop se faire mal
TranquilamenteTranquillement
Vou pegar minha malaAller ramasser ma malle

Na minha cabeçaDans ma tête
Toca uma melodia serenaJoue un air serein
Sem tamborSans tambour
Sem tristezaSans chagrin
Sem dor na almaSans mal à l'âme
Bem longe das lágrimasBien loin des larmes

No meu coraçãoDans mon cœur
Bate o amor da minha vidaBat l'amour de ma vie
Como um hino na primaveraComme un hymne au printemps
Mais forte que Jesus CristoPlus fort que Jésus Christ
Aquela que me seguraCelle qui me retient
Quando eu vou longe demaisQuand je vais trop loin

Quando eu vou longe demaisQuand je vais trop loin

Eu quero menos ciúmesJe veux plus de jalousie
Eu quero menos dependênciaJe veux plus de dépendance
Eu quero menos problemasJe veux plus d'ennuis
Só um pouco de inocênciaJuste un peu d'innocence

Eu espero o melhorJ'espère le mieux
Eu espero o bemJ'espère le bien
Eu espero uma ajudinhaJ'espère un coup de main
Do destinoDu destin
Eu conheço minhas forçasJe connais mes forces
Eu me sinto bemJe me sens bien