Na Manhã do Dia Seguinte

Au matin du lendemain

Na manhã do dia seguinteAu matin du lendemain
Eu dou a volta ao mundoJe fais le tour du monde
Nos olhos de uma loiraDans les yeux d'une blonde
Que acende e apagaQui s'allume et s'éteint

Na manhã do dia seguinteAu matin du lendemain
Meu coração é uma esponjaMon cœur est une éponge
E diante do horizonte se estendeEt devant l'horizon s'allonge
Eu consigo ver tão longeJe peux y voir si loin

E essa grande dorEt cette grande peine
É preciso deixar passarIl faut la laisser filer
Tem que reiniciar o motorFaut redémarrer le moteur
A mecânica do coraçãoLa mécanique du cœur
Se a gente quer que voltemSi l'on veut que reviennent
Os dias ensolaradosLes jours ensoleillés
O tempo nos dá mal e malLe temps nous donne à peine
O tempo de amarLe temps d'aimer

Na manhã do dia seguinteAu matin du lendemain
Minhas ideias se espalhamMes idées s'éparpillent
Nos cabelos de uma garotaDans les cheveux d'une fille
Nada mais as seguraPlus rien ne les retient

Na manhã do dia seguinteAu matin du lendemain
O quarto dela é uma igrejaSa chambre est une église
Onde os desejos se realizamOù les vœux se réalisent
Quando o dia nos estende a mãoQuand le jour nous tend la main

E essa grande dorEt cette grande peine
É preciso deixar passarIl faut la laisser filer
Tem que reiniciar o motorFaut redémarrer le moteur
A mecânica do coraçãoLa mécanique du cœur
Se a gente quer que voltemSi l'on veut que reviennent
Os dias ensolaradosLes jours ensoleillés
O tempo nos dá mal e malLe temps nous donne à peine
O tempo de amarLe temps d'aimer

E essa grande dorEt cette grande peine
É preciso deixar passarIl faut la laisser filer
O tempo nos dá mal e malLe temps nous donne à peine
O tempo de amarLe temps d'aimer
O tempo nos dá mal e malLe temps nous donne à peine
O tempo de amarLe temps d'aimer