Café Lagarto

Café Lézard

Faz com que meu destino demore maisFait que mon sort traîne encore
Hoje à noite no Café LagartoÀ soir dans le Café Lézard
Na mesa do fundo perto da calçadaSu'a table du fond proche du trottoir
Eu escuto a musa e fico pensandoJ'écoute la muse pis je pense
Em todo tipo de históriasÀ toutes sortes d'histoires
A garçonete boceja no balcãoLa serveuse baille au comptoir

Mas o que eu tô fazendo aqui aindaMais qu'est-ce que je fais encore
Hoje à noite no Café LagartoÀ soir dans le Café Lézard
Deve ser por volta de meia-noite menos um quartoDoit être autour de minuit moins quart
O tempo tá passandoY'a le temps qui passe
Bem em frente do outro ladoJuste en face de l'autre bord
O Lagarto tá bem vazioLe Lézard est pas mal désert

E você chega do nadaPis t'arrives au hasard
Você chega sempre do nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
Você se senta e a gente conversaTu t'assois pis on jase
E as angústias vão emboraEt les angoisses se tassent

Faz com que meu destino demore maisFait que mon sort traîne encore
Hoje à noite no Café LagartoÀ soir dans le Café Lézard
No coração do meu bairroAu cœur de mon quartier
No final do meu turnoSu'a fin de mon quart
Eu fico tranquiloJe reste tranquille
E nunca me atrasoEt je suis jamais en retard
Pra relaxar no LagartoPour flâner au Lézard

E você chega do nadaPis t'arrives au hasard
Você chega sempre do nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
Você se senta e a gente conversaTu t'assois pis on se jase
E minhas angústias vão emboraEt mes angoisses se tassent

E você chega do nadaPis t'arrives au hasard
Você chega sempre do nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
Você se senta e a gente conversaTu t'assois pis on se jase
E minhas angústias vão emboraEt mes angoisses se tassent
E você chega do nadaPis t'arrives au hasard
Você chega sempre do nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
Eu não te esperavaJe t'attendais pas
Mas tô feliz de te verMais j'suis content de te voir