Desenhe-me

Dessine-moi

Desenhe-meDessine-moi
Desenhe-me uma casaDessine-moi une maison
Quatro paredes, um telhadoQuatre murs un toit
Pra me proteger do frioDe quoi se garder du froid
Diga-meDis-moi
Eu te pedi desculpas?T'ai-je demandé pardon?

Abra-meOuvre-moi
Abra-me um caminhoOuvre-moi un chemin
No meio da florestaAu milieu du bois
Não me dê bússolaDonne-moi pas de compas
VolteReviens
Não tenho mais medo de nadaJe n'ai plus peur de rien
VolteReviens

Desenhe-me um amorDessine-moi un amour
De domingo à noiteDe dimanche au soir
E todos os outros diasEt tous les autres jours
Pra verPour voir

Desenhe-meDessine-moi
Desenhe-me uma casaDessine-moi une maison
Uma porta, uma chaminéUne porte une cheminée
E o mais importanteEt le plus important
TalvezPeut-être
Desenhe-me uma janelaDessine-moi une fenêtre

Invente-me uma cançãoInvente-moi une chanson
Palavras que não existemDes mots qui n'existent pas
Pra cantar com os dedosÀ chanter avec les doigts
DesculpaPardon
Esqueci seu nomeJ'ai oublié ton nom
DesculpaPardon

Desenhe-me um amorDessine-moi un amour
De domingo à noiteDe dimanche au soir
E todos os outros diasEt tous les autres jours
Pra verPour voir

Vem contar as estrelasViens compter les étoiles
Que passam pelo céuQui filent dans le ciel
Feche os olhosFerme les yeux
Vamos fazer um pedidoOn va faire un vœu

Vem contar as estrelasViens compter les étoiles
Que passam pelo céuQui filent dans le ciel
Feche os olhosFerme les yeux
Vamos fazer um pedidoOn va faire un vœu
Vem contar os sóisViens compter les soleils

Desenhe-me um amorDessine-moi un amour
De domingo à noiteDe dimanche au soir
E todos os outros diasEt tous les autres jours
Pra verPour voir

Desenhe-me um amorDessine-moi un amour
De domingo à noiteDe dimanche au soir
E todos os outros diasEt tous les autres jours
Pra verPour voir
Desenhe-me só vocêDessine-moi juste toi
Desenhe-me só vocêDessine-moi juste toi
Só vocêJuste toi

Desenhe-me só vocêDessine-moi juste toi
Desenhe-me só vocêDessine-moi juste toi
Desenhe-me só vocêDessine-moi juste toi
Desenhe-meDessine-moi
Desenhe-meDessine-moi
Desenhe-meDessine-moi
Desenhe-me só vocêDessine-moi juste toi