Entre Partout Et Nulle Part

Entre Everywhere and Nowhere

Entre Partout Et Nulle Part

Val entre Gaspe e ouroEntre gaspé et val d'or
No entanto, vla-me embora para a glóriaEncore me vla parti pour la gloire
Há mais tempo no momentoYa plus d'heure en ce moment
Eu faço o tempo todoJe fais tout les temps
Entre mim e agoraEntre moi et maintenant
Entre ficar ou sairEntre partir ou rester
C ben claro que o amor é cruelC ben clair que l'amour est sans pitié
Eu quero cantar para uma noiteJe veux chanter pour a soir
Até mais conhecimentoJusqu'a plus savoir
Até esquecidoJusqu'a tout oublié

Rever sem olhar para trásRever sans regarder en arriere
Rever a perder meus reperesRever quitte a perdre mes reperes
Eu quero ser o rock and rollJe veux qu'on roule et rock
E os bons momentos que ainda carregaEt que le bon temps nous porte encore

Entre ganhar e perderEntre gagner et perdu
Eu não me importo, porque eu dou o que tenho keJe m'en fous car j'ai donner ce ke j'ai pu
Eu quero jogar por um momento fingirJe veux jouer un moment sans faire semblant
A bola está no meu tribunalLa balle est dans mon camp

Rever sem olhar para trásRever sans regarder en arriere
Rever a perder meus reperesRever quitte a perdre mes reperes
Eu quero ser o rock and rollJe veux qu'on roule et rock
E os bons momentos que ainda carregaEt que le bon temps nous porte encore

Entre em nenhum lugar e em toda parteEntre partout et nulle part
No entanto, é muito celebrarEncore on est la a feter fort
Há mais tempo em c'momentYa plus d'heure en c'moment
Nós fazemos o tempo todoOn fait tout les temps
Somos e agoraEntre nous et maintenant

Rever sem olhar para trásRever sans regarder en arriere
Rever a perder meus reperesRever quitte a perdre mes reperes
Eu quero ser o rock and rollJe veux qu'on roule et rock
E os bons momentos que ainda carregaEt que le bon temps nous porte encore