Envie de Rien Faire

Nada a invejar

Envie de Rien Faire

Acontece um vinil Johnny Cash
Tourne un vinyl de Johnny Cash
Eu J'me trava um sopro de haxixe
Moi j'me clenche une puff de hasch
Na sala eu évache
Dans l'salon je m'évache
Antes da clasch vida
Devant la vie qui clasch
Idéias sua vez, a imagem é escória
Les idées tournent, l'image est slag
Está chovendo lá fora e eu estou com sede
Il pleut dehors et moi j'ai soif
Ainda assim, o mundo de cabeça para baixo
Toujours le monde à l'envers
Mas ainda não é o inferno
Mais c'est quand même pas l'enfer
J'meurs e desejo de mudar de ar
Et j'meurs d'envie de changer d'air
Eu sonho com e muitas vezes como eu fugi
Et j'rêve souvent que je m'enfuis
Deixe-me em paz justa esta noite
Fiche-moi la paix juste à soir
Amanhã, eu prometo, eu deixei
Demain, promis, je suis reparti

Eu só quero fazer qualquer coisa ...
J'ai juste envie de rien faire...
Só quero iluminar pensamentos sombrios
Juste envie de clairer les idées noires
Só quero realmente saber nada
Juste envie de vraiment rien savoir
Só quero fazer nada
Juste envie de rien faire
Só quero estar no topo da minha conta
Juste envie d'être au-dessus d'mes affaires
Só quero flutuar para uma noite
Juste envie de flotter pour a soir
Eu quero muito, muito não sabe nada
J'veux vraiment, vraiment rien savoir

J'travaille ainda su'l'chiffre de nuite
J'travaille encore su'l'chiffre de nuite
Eu não encontrei nada melhor para tout'suite
J'ai rien trouvé d'mieux pour tout'suite
Ainda assim, o mundo de cabeça para baixo
Toujours le monde à l'envers
Mas ainda não é o inferno
Mais c'est quand même pas l'enfer
J'meurs e desejo de beber uma cerveja
Et j'meurs d'envie de boire une bière
J'meurs e desejo de viver a minha vida
Et j'meurs d'envie de vivre ma vie
Deixe-me em paz justa esta noite
Fiche-moi la paix juste à soir
Amanhã, eu prometo, eu deixei
Demain, promis, je suis reparti

Eu quero fazer qualquer coisa
J'veux rien faire
Só quero iluminar pensamentos sombrios
Juste envie de clairer les idées noires
Só quero realmente saber nada
Juste envie de vraiment rien savoir
Eu só quero fazer nada
J'ai juste envie de rien faire
Só quero estar no topo da minha conta
Juste envie d'être au-dessus d'mes affaires
Só quero flutuar para uma noite
Juste envie de flotter pour a soir
Eu quero realmente saber nada
J'veux vraiment rien savoir

Basta fazer nada ...
Juste rien faire...