Eu ando como quem cai

Je marche comme on tombe

Mais uma manhã de uma noite curtaEncore le matin d'une courte nuit
Eu me levanto, me conectoJe me lève, je me branche
E o mundo já foi emboraEt le monde est parti
Não é só o café que tá amargoY a pas juste le café qui goûte amer
Não é só o gato que não quer saberPas juste le chat qui veut rien savoir
É, tá frio e é uma merda e tá sem graça que nem um infernoOuais, ça caille et c'est con et c'est fade en calvaire

Ao meu redorAutour de moi
A vida se despedaçaLa vie vole en éclats
Eu atravesso esse espelhoJe traverse ce miroir
Onde eu não me reconheçoOù je ne me reconnais pas

Às vezesParfois
Eu ando ao lado de mimJe marche à côté de moi
Tento despistar minha sombraJ'essaie de semer mon ombre
E eu ando como quem caiEt je marche comme on tombe

Mais uma manhã de uma noite ruimEncore le matin d'une mauvaise nuit
Eu me levanto e a chuvaJe me lève et la pluie
Me joga de volta no chãoMe renvoie au tapis
Não é só as notícias que derrubamY a pas juste les nouvelles qui jettent à terre
Não é só o tempo que tá de cabeça pra baixoY a pas juste le temps qui est à l'envers
É, tá frio e é uma merda e tá sem graça que nem um infernoOuais ça caille et c'est con et c'est fade en calvaire

Ao meu redorAutour de moi
A vida se despedaçaLa vie vole en éclats
Eu atravesso esse espelhoJe traverse ce miroir
Onde eu não me reconheçoOù je ne me reconnais pas

Às vezesParfois
Eu ando ao lado de mimJe marche à côté de moi
Tento despistar minha sombraJ'essaie de semer mon ombre
E eu ando como quem caiEt je marche comme on tombe

Eh-eh oh-ohEh-eh oh-oh
Minha vida se despedaçaMa vie vole en éclats
Eu atravesso esse espelhoJe traverse ce miroir
Onde eu não me reconheçoOù je ne me reconnais pas
Eh-eh oh-ohEh-eh oh-oh
Meu coração ao lado de mimMon cœur à côté de moi
Tento despistar minha sombraJ'essaie de semer mon ombre
E eu ando como quem caiEt je marche comme on tombe

Ao meu redorAutour de moi
A vida se despedaçaLa vie vole en éclats
Eu atravesso esse espelhoJe traverse ce miroir
Onde eu não me reconheçoOù je ne me reconnais pas

Às vezesParfois
Eu ando ao lado de mimJe marche à côté de moi
Tento despistar minha sombraJ'essaie de semer mon ombre
E eu ando como quem caiEt je marche comme on tombe

Eh-eh oh-ohEh-eh oh-oh
Minha vida se despedaçaMa vie vole en éclats
Eu atravesso esse espelhoJe traverse ce miroir
Onde eu não me reconheçoOù je ne me reconnais pas
Eh-eh oh-ohEh-eh oh-oh
Meu coração ao lado de mimMon cœur à côté de moi
Tento despistar minha sombraJ'essaie de semer mon ombre
E eu ando como quem caiEt je marche comme on tombe
Eh-eh oh-oh ah-ah-ah-ahEh-eh oh-oh ah-ah-ah-ah
E eu ando como quem caiEt je marche comme on tombe