Eu Sei Bem

Je sais ben

Eu sei bem, eu sei bemJe sais ben, je sais ben
O universo é meuL'univers m'appartient
Aqui na palma da minha mãoLà au creux de ma main
Eu sei bemJe sais ben
Minha sorte é sem fimMa chance est sans fin

Eu sei bem, eu sei bemJe sais ben, je sais ben
As belas promessasLes belles promesses
O sonho e a embriaguezLe rêve et l'ivresse
Eu sei bemJe sais ben
A gente não fica pra trásOn n'est pas en reste

Mas eu tô aqui dispersoPourtant je suis là dispersé
No azul e na densidadeDans le bleu et la densité
No silêncio e no barulhoDans le silence et dans le bruit

Eu sei bem, eu sei bemJe sais ben, je sais ben
Nós dois viemos de longeNous deux on revient de loin
O que nos espera amanhãCe qui nous attend demain
Não sei de nadaJ'en sais rien
Mas a gente vai ver bemMais on verra ben

Eu sei bem, eu sei bemJe sais ben, je sais ben
Não tem mais como se arrependerPlus question qu'on regrette
Eu sei bem que a gente vai acabar se recuperandoJe sais ben qu'on va finir par s'en remettre
Eu sei bemJe sais ben
Que o que tá feito, tá feitoQue ce qui est fait est fait

Mas eu tô aqui dispersoPourtant je suis là dispersé
No azul e na densidadeDans le bleu et la densité
No silêncio e no barulhoDans le silence et dans le bruit

Mas eu tô aqui tontoPourtant je suis là étourdi
Deitado no tapeteÉtendu sur le tapis
Quebrado pela dúvida e pelo tédioBrisé par le doute et par l'ennui