L'amour Au Coin de La Rue

Amor Na Rua Canto

L'amour Au Coin de La Rue

Amor pendurado no canto da rua,L'amour traînait au coin d'la rue,
E eu reconheciEt moi je t'ai reconnue
Você me fez sorrir, eu era malditaTu m'as souris, j'étais fichu
E então esta canção veio a mimEt puis cette chanson m'est venue

E, finalmente, a neve derreteuEt enfin la neige a fondue
E o medo em mim desapareceuEt la peur en moi a disparue
O tempo assumiu aLe beau temps a repris l'dessus
Sem sombra de um mal entendidoSans l'ombre d'un mal entendu

O sol nasce em nossos amores,Le jour se lève sur nos amours,
É fácil felicidade rodadaC'est le bonheur facile à l'entour
E sem trompete ou desvioEt sans trompette ni détour
Espero que sempre vou te amarJ'espère qu'on va s'aimer toujours

Tatatalata, talatatatatalataTatatalata, talatatatatalata
Talatatatatalata, TalataTalatatatatalata, talata

Amor saindo na esquina da ruaL'amour traînait au coin d'la rue
E eu reconheciEt moi je t'ai reconnue
Você me mouse, e eu derretiTu m'as souris, et j'ai fondu
Desde a nossa música contínuaDepuis notre chanson continue

E quando a neve está de voltaEt quand la neige est revenue
Ao mesmo frasco bebemosÀ la même bouteille on a bu
Foi ligado a uma frenteOn s'est collé devant une vue
E o frio voltouEt les grands froids sont revenus

As estações se sucedem em nosso amorLes saisons passent sur nos amours
É fácil felicidade em torno deC'est le bonheur facile alentours
E sem dor de cabeça ou tamborEt sans casse-tête ni tambour
Espero que sempre vou te amarJ'espère qu'on va s'aimer toujours

Tatatalata, talatatatatalataTatatalata, talatatatatalata
Talatatatatalata, TalataTalatatatatalata, talata
E eu espero que nós sempre vou te amarEt j'espère qu'on va s'aimer toujours
Tatatalata, talatatatatalataTatatalata, talatatatatalata
Talatatatatalata, TalataTalatatatatalata, talata
Espero que sempre vou te amarJ'espère qu'on va s'aimer toujours