L'école Est Finie

A escola Is Gone

L'école Est Finie

Ouain escola está foraOuain l'école est finie
Tem sido um tempo desde que eu lanceiÇa fait un bout que je suis lancé
Este não é o que eu previC'est pas ce que j'avais prédit
Este não é o que eu pensavaC'est pas ce que j'avais pensé

Mas eu estavaMais je suis resté debout
Eu nunca perdi meu péJ'ai jamais perdu pied
Eu não sou um daqueles que desfileJe suis pas de ceux qui se défilent
Na primeira saraivadaÀ la première bordée

Me ameAime-moi
Me abraceSerre-moi
Hoje à noiteCe soir

Trava J'vois ben vidaJ'vois ben que la vie clenche
Como eu avançarÀ mesure que j'avance
Amigos espalharLes amis s'éparpillent
Memórias destilemLes souvenirs se distillent

C'pas graves que organizamosC'pas grave on s'arrange
Não se perde em trocaOn perd pas au change
Permanece a meu ladoReste à mes cotés
Eu estou apaixonado por vocêJ'suis en amour avec toi

Quando olhamos para o cenário quase quinze anos mais tarde, todos os nossos sonhos rapaillésQuand on regarde le décor presque quinze ans plus tard tous nos rêves rapaillés
Me dê a razão para se levantarMe donnent raison de me lever

E então J'suis permaneceu livreEt pis j'suis resté libre
Eu nunca fui decepcionadoJ'ai jamais déchanté
Eu nunca perdi o fioJ'ai jamais perdu le fil
O que me liga a vocêQui me rattache à toi

Leva-mePrend-moi
Me AwayÉloigne-moi
MorteDe la mort

Trava J'vois ben vidaJ'vois ben que la vie clenche
Como eu avançarÀ mesure que j'avance
Amigos espalharLes amis s'éparpillent
Memórias destilemLes souvenirs se distillent

C'pas graves que organizamosC'pas grave on s'arrange
Não se perde em trocaOn perd pas au change
Permanece a meu ladoReste à mes cotés
Eu estou apaixonado por vocêJ'suis en amour avec toi

Ouain escola está foraOuain l'école est finie
Tem sido um tempo desde que lançou J'suisÇa fait un bout que j'suis lancé
Este não é o que eu previC'est pas ce que j'avais prédit
Este não é o que eu pensavaC'est pas ce que j'avais pensé

Mas eu fiquei livreMais je suis resté libre
Eu nunca fui decepcionadoJ'ai jamais déchanté
Eu posso dormir em pazJe peux dormir tranquille
Com você próximoAvec toi à côté