Lili

Lili

Lili

Heille LiliHeille Lili
Eu vejo que você vive horas loucasJ’vois ben que tu vis des heures folles
Você está aí perdida sem uma bússolaT’es là perdue sans boussole
Estou bem preocupado com vocêJe suis ben inquiet pour toi

Sabe, LiliTu sais, Lili
Quando a vida te traiQuand la vie te trahit
A história que você bruçosQu’une histoire te brasse
E seu coração se parteEt que ton coeur se casse
Não há problema em chorarC’est correct de pleurer

Mas não se esqueçaMais oublie pas
Que você sempre tem um bancoQue t’as toujours en banque
Alguns dias de sorteQuelques jours de chance
E um pouco de esperançaEt un peu d’espérance

É apenas um passeC’est juste une passe
Não devemos perder a paciênciaFaut pas perdre patience
Eu te juro, confie em mimJ’te jure fais-moi confiance
Nós vamos passar por isso juntosOn va s’en sortir ensemble

É verdade, LiliC’est vrai, Lili
Todos se desgastamTout finit par s’user
Nossas roupas, nossas casas, nossos amoresNos habits, nos maisons, nos amours
A glória dos primeiros diasLa gloire des premiers jours

Também é verdade, LiliC’est vrai aussi, Lili
Que há tiros que nós não vemos vindoQu’y a des coups qu’on voit pas venir
Que nos fazem duvidar do futuroQui nous font douter de l’avenir
Que nos dá só vontade de fugirQui nous donnent juste envie de fuir

Mas não se esqueçaMais oublie pas
Que você sempre tem um bancoQue t’as toujours en banque
Alguns dias de sorteQuelques jours de chance
E um pouco de esperançaEt un peu d’espérance

É apenas um passeC’est juste une passe
Não devemos perder a paciênciaFaut pas perdre patience
Eu te juro, confie em mimJ’te jure fais-moi confiance
Nós vamos passar por isso juntosOn va s’en sortir ensemble