A Gente Vê Depois

On Verra Ben

Carinho, quando você nos seguraTendresse, quand tu nous tiens
(Você olha por muito tempo, ha-ha-ha-ha-ha)(Tu r'gardes longtemps, ha-ha-ha-ha-ha)
Beleza, um-dois-três-quatroOkay, un-deux-trois-quatre

Daqui a uma hora tudo acabaDans une heure c'est terminé
O sol vai nascerLe soleil va s'lever
A vida vai seguirLa vie va continuer
Você vai pegar seu caminhoTu r'prendras ton chemin
Eu vou pegar o meuJ'prendrai le mien
Pro resto, a gente vê depoisPour le reste, on verra ben

Daqui a uma hora tudo acabaDans une heure c'est terminé
Olha no final do caisRegarde au bout du quai
A luz vai brilharLa lumière s'en va briller
Você vai embora longeToé tu t'en vas loin
E eu espero em vãoEt j'attends en vain
Te ouvir me dizer até amanhãDe t'entendre me dire à demain

Fica, meu coraçãoReste mon cœur
Por favor, não vai emboraJ't'en pris, va t'en pas
Não acontece nadaY s'passe rien
Quando você não táQuand t'es pas là
Eu não aguento mais te perder de vista tanto tempoMoi j'en peux pu de t'perdre de vue aussi longtemps
Te esperando a cada esquinaDe t'espérer à chaque tournant

Daqui a uma hora tudo acabaDans une heure c'est terminé
O sol vai nascerLe soleil va s'lever
A gente vai ter que irOn devra s'en aller
Eu não entendo maisJ'comprends pu tellement
Os desvios que a gente fazLes détours qu'on prend
Pra estar no mesmo lugar ao mesmo tempoPour être à même place en même temps

Fica, meu coraçãoReste mon cœur
Eu te imploro, fica aquiJe t'en pris, reste là
Eu não garanto nadaJ'réponds de rien
Se você forSi tu t'en vas
Eu não aguento mais fazer de conta que não é importanteMoi j'en peux pu de faire comme si c'pas important
Eu não sei mais como fingirMoi, je sais plus faire semblant

Olha no caisRegarde au quai
A luz tá vindo brilharLa lumière s'en vient briller
Talvez seja uma manhã pra você e pra mimC'est p-t'être un matin pour toi pis moi