I'm alive

Estou Vivo

I'm alive

Oh, minha caneta saiu correndo,Oh my pen ran out the room,
E bateu a porta atrás,And slammed the door behind,
Eu a encontrei vazando na cena,I found it leaking in the scene,
Porque eu fui tão cruel.Coz I'd been so unkind.

Quando olho no espelho pra ver o que tá escrito no meu rosto,When I look into the mirror for what's written on my face,
Meu reflexo não tem nada a dizer,My reflections got nothing to say,
E quando tento fazer contato visual, meu rosto não dá atenção,And when i try to make eye contact my face pays no attention,
Ele só vira e olha pro outro lado.He just turns and looks the other way.

[ponte][bridge]
Então eu saio pra dar uma volta,So I take a walk outside,
Pra respirar um ar fresco,to get me some fresh air,
O vento frio morde minha bochecha,The cold wind bites my cheek,
E bagunça meu cabelo.and messes up my hair.
Mas eu digobut I say

[refrão][chorus]
EuI
Whoa ohoh euWhoa ohoh I
É, estou vivoYeah I'm alive
[/refrão][/chorus]

Oh, hoje à noite eu sinto uma sombra de mim mesmo,Oh tonight I feel a shadow of myself,
Até minha silhueta tá ficando fraca,Even my silhouette's getting faint,
Amanhã de manhã, no ar frio, eu saio e pego uma nova,Tomorrow morning in the cold air I go out and catch a new one,
Oh, estou limpando minha lousa.oh I'm wiping clean my slate.

[ponte][bridge]
Quando o mundo conspira contra mim,When the world conspires against me,
Eu cerro os dentes e fecho os punhos,I grit my teeth and clench my fists,
Eu fui fiel aos meus sonhos,I've been faithful to my dreams,
Eu fui amado e fui sentido falta.I've been loved and I've been missed.
Então eu digoSo I say

[refrão][chorus]
EuI
Whoa ohoh euWhoa ohoh I
É, eu (whoa ohoh)Yeah I (whoa ohoh)
Eu (whoa ohoh)I (whoa ohoh)
Eu (whoa ohoh oh)I (whoa ohoh oh)
Estou vivo!I'm alive!