Here I Am

Aqui Estou

Here I Am

„ Onde eu moro? "„ Where do I live? "
„ Onde fica o país das maravilhas? "„ Where is the wonderland? "
é tudo o que eu perguntaria, porque eu não poderia saberis all I would ask, ´cos I could not know

Eu me senti tão triste, mas a vida é tão maravilhosaI felt so sad, but life is so wonderful
sempre que eu vejo o futuro se abrindowhenever I get the future's open

Sonhando, esperando, aquiDreaming, hoping, waiting here
tentando, chorando, perdendo látrying, crying, losing there

E as asas silenciosas da esperançaAnd the silent wings of hope
se espalham como uma brisa na praiaspread out like a breeze on the shore
para acalmar minha menteto soothe my mind

Aqui estou! Não tema meu nomeHere I am! Don't fear my name
ainda acredito que não há ninguém a culparstill I believe there's no one to blame

Aqui estou! Sem palavras, sem famaHere I am! No words, no fame
estou aqui de novo, eu mesmo, mas não o mesmoI'm here again, myself, yet not the same

Um sonho fabuloso se transformou em misériaFabulous dream turned into misery
é esse o caminho de saída?is that the way out?
o futuro para mim?the future for me?

Eu estava confuso, mas agora eu entendoI was confused, but now I understand
sempre que eu perco, isso me torna mais fortewhenever I lose it makes me stronger

Sonhando, esperando, aquiDreaming, hoping, waiting here
tentando, chorando, perdendo látrying, crying, losing there

E as asas silenciosas da esperançaAnd the silent wings of hope
se espalham como uma brisa na praiaspread out like a breeze on the shore
para acalmar minha menteto soothe my mind

Aqui estou! Não tema meu nomeHere I am! Don't fear my name
ainda acredito que não há ninguém a culparstill I believe there's no one to blame

Aqui estou! Sem palavras, sem famaHere I am! No words, no fame
estou aqui de novo, eu mesmo, mas não o mesmoI'm here again, myself, yet not the same

Solo: Marcel MajbaSolo: Marcel Majba

Aqui estou! Não tema meu nomeHere I am! Don't fear my name
ainda acredito que não há ninguém a culparstill I believe there's no one to blame

Aqui estou! Sem palavras, sem famaHere I am! No words, no fame
estou aqui de novo, eu mesmo, mas não o mesmoI'm here again, myself, yet not the same