The Crossroads

A Encruzilhada

The Crossroads

Aqui em um espaço distante e desconhecidoHere in an unknown distant space
este lugar que chamamos de eternidadethis place we call eternity
caminhando pela estrada de pedra sem fimwalking the endless winding road of stone
na escuridão, frio, mas ainda todos nós temos esperançain darkness, cold, but still we all hope
o sol vai nascerthe sun shall rise

Aproximando-se cada vez mais do pontoDrawing yet closer to the point
o ponto de congelamento sem voltathe freezing point of no return
estamos prontos para ouvir a voz interiorare we ready to hear the voice inside
e fazer as coisas certas?and make things right?
a encruzilhada deve nos fazer decidirthe crossroads should make us to decide

Repetidas vezesTime and again
a encruzilhada está à mãothe crossroads are near at hand
torcendo nosso destino?twisting our fate?
o futuro não significa "o fim"the future means not "the end"
os braços da salvaçãoin arms of salvation
abraçando a sensaçãoembracing sensation
todos nós temos que decidir!all of us have to decide!

Como pode ser que todos...How could it be that ev'ryone...
por que nunca vamos perceber?why won't we ever realize?
quantos anos levahow many years does it take
para um homem aprender e saberfor a man to learn and know
que não há muito tempo para decidir?there is not much time left to decide?

Repetidas vezesTime and again
a encruzilhada está à mãothe crossroads are near at hand
torcendo nosso destino?twisting our fate?
o futuro não significa "o fim"the future means not "the end"
os braços da salvaçãoin arms of salvation
abraçando a sensaçãoembracing sensation
todos nós temos que decidir!all of us have to decide!

Solo: Ronnie / Marian / Ronnie / AdoSolo: Ronnie / Marian / Ronnie / Ado

Repetidas vezesTime and again
a encruzilhada está à mãothe crossroads are near at hand
torcendo nosso destino?twisting our fate?
o futuro não significa "o fim"the future means not "the end"
os braços da salvaçãoin arms of salvation
abraçando a sensaçãoembracing sensation
todos nós temos que decidir!all of us have to decide!

Repetidas vezesTime and again
a encruzilhada está à mãothe crossroads are near at hand
torcendo nosso destino?twisting our fate?
o futuro não significa "o fim"the future means not "the end"
os braços da salvaçãoin arms of salvation
abraçando a sensaçãoembracing sensation
todos nós temos que decidir!all of us have to decide!