Sewn To The Flesh

Costurado na Carne

Sewn To The Flesh

Sentindo que estou presoFeeling like i'm trapped
tentando correr, não consigo escapartry to run, can't get away
sentindo que estou condenado a viver uma mentirafeeling like i'm damned to live a lie
sentindo todos esses sentimentosfeeling all these feelings
me preparando para mais um golpebracing for another blow
porque a vida é uma desgraça até o dia em que morremos'cause life's a bitch until the day we die

Sentimentos são algo que você não pode tirarFeelings are something you can't take away
você pode monitorar tudo que eu faço e digoyou can monitor all that i do and i say
mas você nunca verá o que está além do meu crâniobut you'll never see what lies beyond my skull
você pode me tratar como um refugiadoyou can treat me like a refugee
um estranho no meu paísan alien to my country
quando são vocês que não pertencem aquiwhen you're the ones who don't belong at all

ComaEat
tudo que eles dizemall that they say
tudo que vemosall that we see
nunca sernever to be
livrefree
liberdades perdidasliberties lost
abrindo caminhopaving the way
decadência comunitáriacommunal decay

Nós, o povo pagamosWe the people pay
aqueles de nós que vão trairthose of us who will betray
enquanto o povo se afunda na decadênciawhile the people wallow in decay
a receita para a anarquiathe recipe for anarchy
um hino de batalha para você e eua battle hymn for you and me
o caldeirão começa a ferverthe mixing pot begins to churn
e queimar a humanidadeand burn humanity

Razão é algo que você se recusa a aprenderReason is something you refuse to learn
enquanto a miséria vence com um prazo estendidowhile squalor wins out with an extended term
e você está enchendo sua vida com o sangue dos sonhos de outro homemand you're padding your life with blood another man's dreams
nós, as pedras de passagem humanaswe, the human stepping stones
rezamos por mudança, até sermos ossosprey for change, until we're bones
já tivemos o suficiente de falsa diplomaciahave had enough of faux diplomacy

A vidaLife
desperdiçando-sewasting away
desperdiçando sua escolhawasting your choice
acorrentando sua vozchaining your voice
TodasAll
liberdades perdidasliberties lost
abrindo caminhopaving the way
decadência comunitáriacommunal decay

Cobertos em um ícorCovered in an ichor
de ganância oportunistaof oportunistic greed
o cordeiro é levado ao abatethe lamb's led to the slaughter
nós, os cordeiros dos quais eles se alimentamwe the lamb's on which they feed

Sem nós, eles não seriam nadaWithout us they'd be nothing
sem eles, seríamos livreswithout them, we'd be free
dos escrúpulos idealistasfrom idealistic scruples
e da calúnia opressoraand oppressive calumny

Aqueles no controle perderam o controleThose in control have lost control
o povo deixado para pagar a contathe people left to pay the toll
quando sobreviver é impossívelwhen getting by's impossible
todos nós compartilhamos essa decadênciawe all share this decay

Palhaços coroando em roupas de segunda mãoCrowning clowns in hand me downs
mas ninguém parece estar por pertoyet no one seems to be around
quando as sirenes gritam anarquiawhen sirens screaming anarchy
sobreviva mais um diasurvive another day

A mão que alimenta agora é a mãoThe hand that feeds is now the hand
que esgota um paísthat bleeds a country dry
os homens de terno, os homens de pretothe men in suits, the men in black
compartilham a mesma máscarathey share the same disguise

Ousamos fazer perguntas a eles?Dare we ask them questions?
eles trazem o martelothey bring the hammer down
nunca obtemos as respostaswe never get the answers
e nosso corpo nunca é encontradoand our body's never found