As the Norns Predicted

Como Previsto pelas Nornas

As the Norns Predicted

Urd, Werdandi, Skuld previramUrd, Werdandi, Skuld foretold
Uma batalha, sangrenta e poderosaA battle, blooded and mighty
Pois os mais fortes devem sobreviverFor the strongest should survive
No embate das alabardasIn the clashing of halberds
A vitória deve depender do metal forjadoVictory should depend on forged metal
De espadas, martelos e machadosOn swords, hammers and axes
Navios de guerra orgulhosamente levantam velasBattleships proudly set sails
E colidem no mar abertoAnd clash on the open see
A sede de sangue deve fortalecer a fúria dos homensBloodlust should strengthen men's rage
A fraqueza será seu destinoWeakness will be their fate
Guerreiros juram lealdade a seus deusesWarriors swear oaths to their gods
Ansiando por proteção e vontadeLonging for protection and will
Escutem as Nornas, elas sabemListen to the Norns, they know
Pois veem o que ninguém jamais viuFor they see what noone ever saw
Os corvos sábios circulam sobre os campos de batalhaThe allwise ravens circle over battlefields
Para contar ao seu mestre de um olho sóTo tell their oneeyed master
Que as planícies estão afogadas em sangueThat plains are drowned in blood
Que os rios secaramThat the rivers are dried up
As florestas respiram as almas que se vãoForests inhale the fading souls
Dos bravos guerreiros, caídos em combateOf brave warriors, fallen in battle
Territórios perdidos e recuperadosTerritories lost and regained
O cetro reina sobre as hordasThe scepter rules over the hordes
E quando uma lua cheia do norte surgirAnd when a northern fullmoon arises
Os sussurros sombrios das Nornas soam:The Norns' dark whispers sound:

"Fortes Tu E Teus Homens Serão," Strong Thou And Thy Men Shalt Be,
Para Abrigar O Que Foi Teu Por Séculos.To Shelter What's Been Thy For Centuries.
E Cada Gota De Sangue Que Derramardes,And Each Drop Of Blood Thou Spillest,
Representará Cada Domínio Que Defenderdes!"Shalt Stand For Each Dominion Thou Defendest ! "